1994-10-03 | 마드리드共同=연합

〃全球景气萧条已结束〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消息人士1日透露,西方七国集团(G7)宣布全球性经济衰退现已结束,并一致认为,为实现无通胀忧虑的持续增长,需要在政策上协调配合。 为出席国际货币基金组织(IMF)与世界银行年会而抵达马德里的G7财长和中央银行行长在当天的会议上形成共同认识:“经济复苏趋势已经确立,通胀受到抑制,失业率已经见顶。” 他们同时深入讨论了对贫困国家政府追加援助的方案。 不过,G7财长及央行行长认为,为维持经济复苏势头,必须加强宏观经济领域的政策管理,并一致认为复苏势头较弱的日本应维持扩张政策,而美国和欧洲应缩减财政赤字。 他们还商定,将努力就IMF特别提款权(SDR)增额及各成员国配额计划形成G7的共同立场,同时一致认为有必要继续对俄罗斯和乌克兰提供援助。 据悉,G7财长和央行行长就宏观经济政策核心的利率与汇率问题,对美国等国长期利率上升的趋势表示担忧,但考虑到正处于最后磋商阶段的美日综合经济谈判,未就汇率问题统一立场。