1994-10-03 | 서울경제

社论 陷入困境的货币政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来货币政策似已失踪。这一点在对韩国银行的国政监查中,执政党与在野党议员也都一致指出。我国的货币政策至今几乎没有高效运营过,尤其今年连方向都不明确。景气处于扩张阶段,加之物价不稳,理应紧缩货币,但一紧缩利率就上升,中小企业倒闭增加。同时景气也有萎缩的可能。可若放松资金,稳定就会被破坏。这确实是两难。据资料显示,截至8月底已有7800余家中小企业倒闭。票据违约率为0.18%,比去年增加16%。这是1982年张英子事件以来12年间的最高水平。原因在于货币运营过于僵硬。 紧缩则利率上升 当局对货币政策拿不定主意,源于实体经济与货币市场的二重结构化。但比这更严重的问题是,货币当局毫无主见,只会看风向。即使经济结构二元化、政策方向难以设定,也正因如此,更需要明确制定政策方向,并根据环境变化灵活适应,给出清晰的方向指引。 如今尽管处于景气扩张阶段,中小企业的倒闭仍在增加。从宏观看,既难紧缩,也难放松资金,这是事实。乍看之下,此时无策似为上策。 然而实际上资金已大量投放。实名制放出了资金,中秋资金也放出了资金。银行和大企业资金充裕,正在做理财。可一旦资金不足,又会向货币当局大声疾呼要求放松资金。而与此同时,中小企业倒闭史无前例地增加,货币当局却置之不理,这是有问题的。货币当局可以对冷落中小企业的银行提出更高的存款准备金要求,并对中小企业的票据进行再贴现,以防止中小企业倒闭激增。但当局并未如此积极行动,而是坐视旁观。 整体而言,景气处于扩张阶段,物价不稳,因此货币不能放任运营。特别是此次景气扩张由内需而非出口主导,令人不安。考虑到这样的景气扩张,今后有必要严格管理货币。尤其收紧对大企业的资金,应不会有太大妨碍。 放松资金又忧物价 然而,在中小企业倒闭激增、利率上升的情况下,也不能置之不理而全面强化货币紧缩。迄今为止,我国一直比利率更重视货币数量。但难得处于稳定趋势的利率上升、与国际利率的差距进一步扩大,并非可取之事。 特别是金融实名制实施已逾一年,当时曾说金融市场比最初担忧的更为稳定、堪称成功,但近来资金流向趋于二元化,实名制能否扎根令人怀疑。有钱人的奢侈性消费极为盛行,资金市场甚至令人担忧出现泡沫现象。相反,没有资金的中小企业和平民则在资金旱情中,不仅面临物价不稳和利率不稳,还暴露于倒闭风险之中。 货币当局应倾听为支援中小企业资金而须放松资金的要求,同时在宏观上更加努力维护稳定。 为物价稳定而进行的货币紧缩努力,应更加侧重于大企业和财政部门,对中小企业则应继续给予政策性支援。票据再贴现应优先面向中小企业,即使采取对中小企业贷款资金与大企业资金适用差别存款准备金率的办法,也应扩大对中小企业资金的支援。当然,大企业资金也宜灵活调节:在经济状况困难时予以放松,在如今资金充裕、用于理财时则予以收紧。 正如此次国政监查资料所指出的,国内存款银行对中小企业的信用贷款比重为49.4%,远低于美国花旗银行的87.8%。国内银行至今仍以担保为主进行贷款,因此冷落担保不足的中小企业的资金支援,而偏重于大企业。金融当局应改善此类贷款惯例,进行指导监督,使即便担保不足但有信用的中小企业也能扩大获得贷款的机会。 无论如何,货币政策必须始终有主见地运营。不仅要稳定货币价值,还应积极主动,使金融得以高效运用。只看政府眼色、忽冷忽热式的货币运营,现在应该停止了。今后应做到不在任期中更换韩国银行行长,保障法定任期,使有主见的货币政策运营成为可能。 大企业与中小企业应有差别 在担忧物价与利率不稳的同时,需要能够阻止中小企业倒闭增加、引导经济活动健康发展的货币政策。如今正迎来高利率、高工资、日元升值等三高时代。收紧资金会助长高利率,使经济萎缩,竞争力强化也会受阻。但若放松资金,又要担忧稳定。必须出现破解这一两难的妙招。那才是出色的货币政策。