1994-10-03 | 金光賢

明年经济 房地产是“伏兵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年的经济运行预计将把重点放在比今年更为强有力的稳定化政策上。 政府判断,明年今年的景气活跃势头将得以延续,尤其是房地产价格上涨因素潜伏其中,因此将推行以物价稳定为基础的强有力稳定化政策。 对此,经济企划院最近委托韩国开发研究院(KDI)就明年经济运行方案进行研究,KDI也表示明年经济运行的核心是物价稳定。 据经济企划院2日介绍,明年经济增长率在世界景气繁荣中将继续今年的势头超过7%,但增长内容预计将以消费增加为主而非设备投资,令人担忧物价压力将进一步升高。 据此,在财政编制为紧缩型之后,货币政策预计也将比今年更加紧缩地运行。 经济企划院一位相关人士表示:“新经济计划中,经济增长率的走向与近期动向几乎一致,但物价与计划大幅偏离,重视稳定的新经济本身正受到很大威胁,政府不得不谋求强有力的物价稳定政策。”并表示:“如果说1994年度经济运行方向是稳定中的活跃,那么明年将是稳定中的稳定。” KDI也预测:“超过潜在增长率的增长势头带来的总需求压力正在累积,公共费用的稳定努力也有限,明年预计将超过6%的物价上涨率将成为宏观经济运行的重大负担。” 被视为明年消费者物价最大隐患的房地产价格不稳因素包括:▲地方自治团体首长选举等4大地方自治相关选举 ▲随社会间接资本设施投资全面展开而出现的地区开发热潮 ▲景气繁荣下市场上过剩资金在流入股市之后可能流向房地产 ▲土地超额利得税效力减弱带来的波及效应 ▲通常被认为为10年的房地产价格上涨周期将于明年到来。 ◇新经济计划及KDI 1995年经济展望※()内为暂定展望。