1994-10-01 | 李承祐

全球主要厂商工厂接连爆炸 国内石化企业坐收渔利激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界主要石化企业接连发生工厂爆炸事故导致供应受阻,使韩国国内石化企业获得反射利益。 据30日石油化学协会及相关业界消息,继去年8月美国埃克森公司NCC(石脑油裂解)工厂爆炸事故之后,最近泰国NPC公司、意大利恩切公司、美国壳牌公司和阿莫科公司、台湾FCFC公司和CPC公司等9家企业接连发生大型工厂事故,开工全面中断。这些企业均为世界一流石油化学企业,长期席卷东南亚石化市场,与韩国企业展开激烈竞争。 据推算,这些企业的石化产量中,乙烯、丙烯、丁二烯、己内酰胺等已超过韩国国内整体生产规模。 上月初发生NCC工厂爆炸事故的美国埃克森公司目前已着手工厂检修工程,预计明年4月初起才能恢复正常运转。 年产乙烯35万吨、丙烯17万吨的泰国NPC公司,最近刚结束NCC工厂检修作业,在通电瞬间发生爆炸。 意大利恩切公司最近也在乙烯裂解部门发生火灾,乙烯75万吨、丙烯36万吨、聚乙烯14万吨的生产设施无法运转。 与埃克森公司规模相近的美国壳牌公司最近炼油厂发生爆炸,其系列设施石化工厂已全面停产;拥有世界最大规模乙烯工厂的阿莫科公司在完成年产25万吨规模的扩建工程后试运行期间发生事故,影响到全部既有工厂而无法运转。 年产20万吨聚酯原料己内酰胺、并向本国化纤企业供应的台湾FCFC公司,因工厂设施出现异常而无法正常作业;专门生产化纤原料对二甲苯和邻二甲苯、在东南亚市场与韩国国内企业角逐的台湾CPC公司,其二甲苯分离工厂也发生火灾而停产,修复及复产时间未定。 由于这些海外竞争企业的工厂事故导致供应受阻,韩国国内石化企业近来出口订单蜂拥而至,甚至开始择优接单,享受红利。这9家企业的工厂事故造成相当于全球总产量5%的约1500万吨供应缺口,使石化产品的全球供应紧张进一步加剧。