1994-10-01 | 정리=李宜春

[摆脱OEM 以自主品牌决胜 国家竞争力强化民间委员会研讨会 出口现场所见韩国商品竞争力] 欧洲市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇从欧洲市场看韩国商品竞争力(贸协布鲁塞尔办事处长申元植)=欧盟(EU)12国占世界贸易的40%。明年随着奥地利、瑞典等加入,在世界进口中的比重将进一步扩大至45%,成为世界最大贸易市场。 EU取消成员国各自的进口限制(配额制),转而强化反倾销规制,我国有彩电等15个品目被提起倾销诉讼,是继中国、日本之后的第三大被诉国。 特别是从1997年1月起,韩国产主要品目将从GSP(普惠关税)受惠对象中“毕业”,加之紧急进口限制措施被强化,成为市场扩大的制约因素。 对EU出口自1991年97亿美元达到顶点后处于停滞状态,今年以来截至7月末,受半导体、汽车、船舶等畅销带动,达到57亿美元,比去年同期增长13%。在区域内进口市场的占有率从1992年的1·5%到去年的1·6%,几近停滞。相反,中国则从3·4%上升到4·0%。 从韩国产品竞争力实况看,汽车、船舶、半导体、轮胎等对日本产品具有价格竞争力,出口持续扩大,市场占有率也在提高。但家电、电脑、钢材、集装箱等呈出口减少趋势,特别是服装、鞋类、玩具等大幅减少。 质量水平总体被评为中上级以上。半导体DRAM、家电产品、船舶已逼近世界顶级水平。 在营销活动上,与大规模流通连锁及专业进口商的直接交易活动不振,依赖信用证销售,与在当地建立物流网进行销售的台湾相比处于不利。设计及产品开发速度也慢。 音响企业仁川电子、出口鞋类的国际商事、可隆商事等以自有品牌取得成功,但多数企业仍依赖贴牌生产方式。品牌宣传,特别是对韩国商品的形象宣传做得不够。据英国雷克斯公司问卷调查,对于现代汽车的原产地,45%的受访者选择日本。回答是韩国产的人仅20%,韩国产品形象宣传极为不足。