1994-10-01 | 정리=李宜春

[摆脱OEM 以自主品牌决胜 国家竞争力强化民间委员会研讨会 出口现场所见韩国商品竞争力] 日本市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇从日本市场看韩国商品的竞争力(三星物产顾问李吉铉)=去年日本的出口及进口实绩为1868亿美元、1268亿美元,比1992年分别增长6·8%、7·7%。从数量看,出口减少1%,进口则增长11%,显现出日元升值带来的进口扩大效果。 按国别看,自美国、中国的进口分别为308亿美元、116亿美元,各增长14·0%、39·4%。自韩国进口也达60亿美元,增长13·2%。 韩国产品市场占有率去年为4·7%,比前年同期上升0·2%。但考虑到1990年曾升至5·0%,还应更加努力。相反,中国对日市场占有率从去年的7·4%大幅提高到今年的9·1%,泰国也从去年的2·6%增至今年的3·1%。印度尼西亚、马来西亚、香港等略有后退。 从对日出口品目动向看,鞋类上半年出口为1亿7000万美元,比去年同期减少13·9%。日本市场近来价格破坏现象的最大受害者就是韩国产鞋类。鞋类今后应以自有品牌而非OEM(贴牌生产方式)出口。 上半年出口9亿8000万美元(增长6·8%)的服装,若用轮渡运送,从韩国工厂出货后3天内即可送到日本买主公司门前,具有此优势,价格也比日本产品便宜10%以上。但样品粗糙、交期常不能遵守的情况较多,成为问题。 钢铁除部分高级钢外,在质量及交期上没有问题。也具备价格竞争力。两个月前起因无货而无法销售。为进一步扩大对日出口,应效仿日本厂商对长期采购买主给予价格优待的惯例,我方也应推进这种差别化战略。 半导体对日出口上半年为7亿美元,比去年同期增长2倍,预计明年将再增长2倍。 上半年出口3亿美元(增长19%)的家电,过去与日本产品竞争,如今要与拥有日本品牌的东南亚产品竞争,正面临困难。