1994-10-01 | 정리=李宜春

[摆脱OEM 以自主品牌决胜 国家竞争力强化民间委员会研讨会 出口现场所见韩国商品竞争力] 现状与课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家竞争力强化民间委员会30日下午在贸易中心召开第七次扩大会议,全经联会长崔钟贤、大韩商会会长金相廈、贸协会长具平会、企协中央会会长朴尚奎等出席,并以“从出口现场看韩国商品的竞争力”为主题举行了研讨会。当天研讨会上,主题发言者对韩国产品在美国、日本、欧盟(EU)等发达国家市场逐渐被后发展中国家产品挤出表示忧虑,并指出强化价格及非价格竞争力迫在眉睫。现将当天主题发言内容摘要介绍:贸协常务黄斗渊的“韩国商品出口竞争力实况与课题”、贸公企划管理本部长金容鏶的“从美国市场看韩国商品的竞争力”、三星物产顾问李吉铉的“从日本市场看韩国商品的竞争力”、贸协布鲁塞尔办事处长申元植的“从欧洲市场看韩国商品竞争力”。 【编者注】 ◇韩国商品出口竞争力实况与课题(贸协常务黄斗渊)=随着中国等后发展中国家迅速崛起,我国主力市场正被迅速侵蚀。以美国市场为例,我国产品市场占有率从1988年的4·9%降至去年的2·9%。相反,中国从0·8%升至5·4%,东盟从1·6%升至5·1%,迅速增长。 这是因为我国产品的价格及非价格竞争力相对发展中国家正在减弱。首先在价格竞争力方面,1989~1993年工资年均上涨17·8%,不仅高于日本及新兴工业国(NIES),也高于中国。 在金融费用方面,利率水平为年12·21%(以去年为准),比台湾(6·02%)、日本(2·95%)等主要竞争国高出2倍以上。 出口盈利性自1992年起因韩元贬值影响呈改善趋势。出口价格上涨率减去生产成本上涨率后的出口单价上涨率,从1989年的▽9·7%、1990年的▽1·6%、1991年的▽0·6%,到1992年的1·2%、1993年的2·7%,今年上半年为1·4%,呈逐步改善趋势。但分析认为,与主要竞争国相比仍处不利。 1989~1993年出口单价上涨率,我国为▽7·8%,而日本、台湾分别为4·1%、▽2·3%,我国处于不利。 其次在非价格竞争力方面,技术开发努力及基础科学水平与发达国家相比大为不足,制造业慢性人力短缺持续以及闲置人力利用率低,成为竞争力的障碍。技术开发能力仅为美国的二十五分之一、日本的十分之一水平。 近来出口回升主要源于日元升值带来的对日竞争力改善,而非整体竞争力强化。为持续扩大出口,需要▲韩元汇率的稳定运用(业界认为的适当汇率为1美元兑810·4韩元)▲尽可能延后扩大外国人股票投资限额的时机▲海外资金流入时积极干预外汇市场▲物价及工资等成本要素的稳定政策▲引导利率及物流费等企业运营费用稳定化等。 ◇贸协30日在首尔三成洞贸易中心,以“从出口现场看韩国商品的竞争力”为主题召开国家竞争力强化民间委员会第七次扩大会议。【申载昊】 ◇贸协常务黄斗渊 ◇贸公企划管理本部长金容鏶 ◇三星物产顾问李吉铉 ◇贸协布鲁塞尔办事处长申元植