1994-09-30 | 白在鉉

在全球市场仍属“C级水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着跆拳道被确定为208年澳大利亚悉尼奥运会正式项目,跆拳道用品进军世界市场的前景趋于明朗,但有人指出国内相关企业大多规模弱小,很有可能被外国企业抢占市场。 跆拳道用品包括道服以及跆拳道鞋、头盔、护胸、护裆、护臂和护膝等。 目前国内生产这些品目的企业有松标尚武社、大元体育、三原体育等40余家,去年出口实绩约为1000万美元。 但在国际市场上的占有率不到20%。原因在于大多为弱小中小企业,除极少数企业外没有自主商标,几乎依赖外国知名品牌的OEM(贴牌生产)方式生产。 相关业界担忧,如果因跆拳道被采纳为奥运会正式项目而使市场迅速扩大,日本、美国等国的相关企业必然大举投入生产,国产跆拳道用品的国际市场占有率只会进一步下降。因此有人指出,政府应从现在开始就制定对国内生产企业的支援措施,守住作为跆拳道宗主国的体面。 国内跆拳道用品生产企业面临的最大问题是没有知名度高的自有商标。部分企业虽有自主品牌,但由于资金不足和宣传战略欠缺,实际上难以与动员大规模资金、甚至向选手提供赞助金来培育自有商标的外国企业竞争。 目前在世界跆拳道用品市场上知名度高的商标是意大利的“拳”,反而带有宗主国我国的形象,国内企业从商标上就已丧失主导权。跆拳道服销售量大部分以OEM方式从台湾或巴基斯坦等地调配的“拳”,就跆拳道服而言占据世界市场80%以上。 另一方面,目前在全世界活动的3000多名韩国跆拳道教练回避韩国产用品、偏好外国产品,也是在海外市场上损害韩国产跆拳道用品形象的不小原因。反而有部分在海外活动的跆拳道教练转身成为跆拳道用品贸易商,甚至把外国产品销售到国内市场。 跆拳道用品生产企业要求政府提供支援,使国产用品能在国际比赛中被选定为公认产品,从而不仅在海外市场、也在国内普及国产用品的使用。同时指出,要通过国产用品的品质开发确保国际竞争力需要庞大资金,弱小企业难以承担,因此也要求政府大胆提供资金支援。 另一方面,有人指出,为使国产跆拳道用品在世界市场获得认可,品质高端化也十分紧迫。相关人士普遍认为,尤其是对比先进国家大幅落后的护胸装备等,应引入尖端科学手法,开发考虑对人体影响的产品。对此,业界一位相关人士呼吁政府予以关注,称“为使跆拳道用品出口产业化,通过科学数据管理进行产品开发十分紧迫,但国内唯一承担这一职能的泰陵体育中心对跆拳道部分却毫无兴趣”。 ◇随着跆拳道被采纳为奥运会正式项目,相关用品市场预计将扩大,但国内企业规模弱小,在进军世界市场方面困难重重。