1994-09-29 | 趙寬行 (국민투자신탁사장)

圆桌 致新生代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正如4000年前巴比伦泥板上写着的"近来的年轻人没有规矩"一句所示,代际之间思维方式的差异,以及旧世代以担忧的眼光看待新世代的现象,在任何时代任何社会都一直存在。近来,这种差距随着尖端科技的发展而更加扩大。新世代有话直说、个性鲜明、富有进取心,但在若干方面确实受到旧世代的白眼。 部分年轻人自由奔放的穿着、过度的消费风气、男女之间性伦理观念的松懈等,旧世代或许难以立刻认同,但话虽如此,黑裙白上衣的装扮也不可能与现代都市的风景相称。重要的是,新世代站在旧世代的肩膀上,拥有按自身感觉开拓与即将到来的属于自己的时代相称的文化的权利与义务。若考虑到历史始终是以前一时代的文化成就为基础,凭新世代的新鲜感觉一步步开拓并发展而来的,那么与其否定地看待新世代活泼的风气,不如对这股新的活力寄予期待。 不过,即便宽容地理解新世代的形态,有一点要求最好还是明确提出。那就是新世代应以崇高的梦想与温暖的心态开创新时代。旧世代在6·25战争的废墟上咬紧牙关努力,克服了深重的贫困,创造了汉江奇迹。新世代应以这一成果为基础,与如今走在我们前面的美国、日本、德国、英国、法国等一流先进国家并肩,并进而实现超越。为此,即使在年轻时代的苦恼与彷徨之中,也要怀抱宏大志向与明确规划,勤奋而持续地走向成为世界级专家之路。 同时应承认,新世代承担着解决贫富差距与分裂问题、建设人人过上有尊严生活的社会的责任。为此,个人首先应成为拥有充满人情味的宽厚心怀的人。如果说旧世代着力于奠定民主化的物质基础,那么新世代就应清除其副产物——非人性化的残渣,建设人人有尊严地共同生活的社会,从而名实相符地实现先进社会。