1994-09-28 | 鄭求瑩

造纸业界 “应允许废弃物填埋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小造纸业界因巨额废弃物处理费用负担而陷入困境。 据造纸合作社及相关业界27日透露,由于现行废弃物管理法施行细则规定造纸废弃物必须焚烧处理,中小造纸企业不得不安装价值高达10亿韩元的焚烧炉等,经营上承受相当大的负担。 与此相关,去年造纸合作社以大林造纸、吴星纸板、华城造纸、玉成造纸等24家中小造纸企业为对象进行的调查显示,这些企业的废弃物处理费用合计接近40亿韩元,其中大林造纸更高达13亿韩元。 此外,相关法律制定之前,造纸废弃物处理费用为每吨2万韩元,目前已升至每吨15万至17万韩元。 根据现行有关造纸废弃物的废弃物管理法施行细则,规定“难以再利用的一般废弃物中可燃性废弃物必须焚烧处理,不燃性废弃物也应尽可能经中间处理后进行最终处理”,即以焚烧处理为原则。 业界主张,与以纸浆为一次原材料的大企业不同,以废纸箱、废纸等为原材料生产纸张的中小企业,其造纸废弃物中混有废纸箱等带来的玻璃碎片、铁丝等各种不燃性异物,只有焚烧与填埋并行才能顺利处理。 业界尤其指出,若按现行施行细则只能焚烧处理,由于国内焚烧技术落后且费用负担过重,规模弱小的中小造纸企业难以摆脱包括资金困难在内的整体经营困境。 对此,中小造纸业界近期向环境处建议修改废弃物管理法施行细则,使造纸废弃物除焚烧处理外也可进行填埋处理,但以填埋场地难以确保及环境政策一贯性为由收到“不可”的答复。 合作社一位相关人士表示:“国内中小造纸企业连安装至少10亿韩元左右焚烧炉的能力都没有,又难以持续对外委托处理,承受着相当大的经营负担”,并表示“计划通过商工资源部再次要求环境处修改相关施行令”。