1994-09-28 | 朴東錫

“会下金蛋的鹅”幻想不可取

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为国内为数不多可推向世界市场的企业中的旗舰企业,浦项制铁与韩国电力预计将于10月直接在纽约股市上市。 以此为契机,近来股市刮起了一阵不合时节的“纽约风”。原因在于市场期待,在规模、公信力和知名度方面被公认为世界第一的纽约证券交易所(NYSE)若有国内企业上市,将对股价产生非常积极的影响。 已完成美国证券管理委员会(SEC)一揽子注册审批的浦项制铁和韩国电力,预计将比预想更早,于下月在纽约股市上市。 浦项制铁和韩国电力分别在7亿美元、10亿美元范围内,未来两年可不限证券种类在纽约股市上市。其中两家企业本次将各发行3亿美元的股票预托证券(ADR)。 股市对这两家企业赴纽约上市反应十分敏感。直接赴纽约上市的消息一传出,浦项制铁、韩国电力股价便急剧上扬。不仅如此,具备赴纽约上市条件的大企业股价也随之起舞。 由此形成了国内企业赴纽约上市即意味着股价上涨的“股价方程式”。市场上到处出现预测称,两家企业股价升势将持续,浦项制铁将涨至13万韩元、韩国电力将涨至8万韩元。 国内企业赴纽约上市确实可称为利好。而且本次直接上市是国内企业中首例,因此引发了股市内外的集中关注。 在全球最大的证券市场上市,可以创造新增需求,并使资金筹措更为顺畅。同时可提升企业信誉度,还可期待宣传效果。这些都是能够推高股价的充分条件。 然而专家建议:“切忌轻率的玫瑰色预期。”ADR是指在美国发行流通的股票预托证券。专家解释称,根据企业业绩和知名度,其价格只能与国内流通的原股价格画出相同曲线。简单来说,ADR也不可能大幅高于或低于国内市场价格。 从这一点看,浦项制铁和韩国电力的上涨动能已被大量消耗。赴纽约上市这一题材早已充分反映在股价中。 韩国电力股价年初还只有2万2800韩元,26日已升至3万8300韩元,涨幅达81.5%。浦项制铁同期上涨79.2%。从走势图看,可以观察到以今年4月和本月初为低点的垂直上涨痕迹。 国际业务相关人士表示,近来这两只个股的场外交易也已减少。 27日第一证券将具备赴纽约直接上市资格的10家国内企业与外国同类上市企业股价水平进行了比较,结果显示,韩国电力、油公、金星社、Samsung Heavy Industries、现代汽车等5家企业的PER(市盈率)高于美国比较对象个股。 第一证券以现价(截至23日)乘以溢价,推算两家企业赴纽约上市的合理股价分别为10万8125韩元和4万2672韩元。 国内企业赴纽约上市是利好。但不能如常言那样将其归为重大利好。专家强调,应回顾一下日本企业的先例:上市前股价急涨,上市后因题材消失转为下跌。在股票投资中一旦买在高点,很长时间难以摆脱后遗症。 ◇浦项综合制铁 ◇韩国电力