1994-09-27 | 朴性泰

首尔之最初〈26〉桥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年7月初,在首尔中区南大门路1街朝兴银行总行前,朝鲜时代的广通桥按四分之一比例缩小复原,公众对古桥的关注再度升温。 自朝鲜王朝定都汉阳以来近六百年间,大小桥梁增至六百余座。作为构造物,我国的桥梁始于三国时代,而旧时的首尔四周环山、都城之内溪谷众多,道路与河川交汇处需要大量桥梁。 据记载,朝鲜王朝最早的桥是位于今钟路区内资洞、积善洞、通义洞、体府洞交界处的禁清桥,建于太祖五年(1396年);现存最古老的桥是位于昌德的锦川桥,建于太宗十一年(1411年),如今更名为敦化门内侧的进善门石桥。 广通桥后更名为广桥,1958年清溪川覆盖工程时消失。太宗九年(1409年)2月,将位于贞洞的太祖继妃康氏之墓迁往城北洞贞陵,次年以其石料架设此桥。这座广通桥,即广桥,因是都城内四面山中流水汇聚的清溪川上最早可以通行的桥而闻名。 清溪川上曾有水标桥,不仅具备桥梁功能,还兼具测量河川水量的功能,是一座科学之桥。世宗二年(1420年)初建时名为马廛桥,世宗二十三年(1441年)在桥旁设置水标后改名为水标桥。此桥在清溪川修复工程时被拆除,现保存于奖忠坛公园内,水标石则已迁至位于清凉里洪陵的世宗大王纪念馆。 ◇现存桥梁中首尔最古老的锦川桥。