“不会随随便便让任何戏轻易开幕”“剧团应更具共同体性”“必须减少投入戏剧的钱。” 剧团演友最近提出的这些行动纲领,正是如今举目无亲的“韩国戏剧”的那张脸。在“人们说世道变好了,可做戏却越来越茫然吃力的当下”,在商业戏剧与色情剧因有点赚钱而横行的大学路上,他们是否感到孤独?无法与飞速旋转的新时代合上步伐者的悲伤,或者说觉悟,浮现其上。尤其第三条的补充说明令人凄然。 “若不以营利为目的做戏,那就意味着不能对观众收益有太大期待,既然如此,必须削减制作费这一命题便自明了。不必要地大量支出的印刷费、酒钱、饭钱等应削减到最低或取消,舞台制作、服装、道具等制作也要由我们亲手来做。” 哪怕减少或取消饭钱也要做戏的这些人,今秋首次开幕的舞台是《斜眼禅问答》(9月15日至10月9日,惠化洞演友小剧场)。副题为“我不认识我,为什么你认识你?”。由尹泳先编剧并制作的这部实验剧,以大片眼白外露的斜眼,凝视我们如今生活的这片土地。 6名登场人物并非人类。他们只是我们面对这个世界可采取的一种姿态或态度的外壳。6名演员象征着依时间与场所随心所欲游走的作家,或我们的内心。 分为12场的短促场景,这类情境剧几乎没有台词,由演员的身体语言、抽泣与呻吟填满。童年时作为恐惧与压抑象征的父亲形象,延伸为国家权力的暴力与绝对性;金钱与性肆意横行的乱局,则以从1961这一年号开始、到1994结束的、近乎哭喊的女人声音收尾。作家最终是否想把韩国现代史整理为一部隐秘的个人史? 沉痛的作家之声通过麦克风如呻吟般回荡。 “我必须愤怒到最后。我想把那份疼痛留在我的脸上。可是我能愤怒到最后吗?” “我们被搅得一团糟。脑中存放的书签正以纸币的声音低语,嘴巴却像说梦话一样只会胡乱翻动。还有希望吗?我血中还能长出青绿的叶子吗?真希望赶快老去死掉。” 把剧本撕碎塞进嘴里吞下的演员,往杯中无止境倒水的演员,朝着观众席拼命想说话却发不出任何声音的演员……如今我们不都是以这副模样四处走动吗?斜眼的禅问答令人心悸。 ◇剧团Yonwoo的《斜眼禅问答》
1994-09-27 | 鄭在淑
剧场上演《斜眼禅问答》(惠化洞演友小剧场)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






