1994-09-27 | 李賢雨

最高经营者席 “每年推出两款以上自有车型”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“到97年将国内外生产能力扩充至150万辆,跃升为世界十大汽车企业,这是我们的目标。但是,没有自主车型开发作支撑的大量生产体制没有太大意义。比生产更重要的是销售,因为引进外国车型照搬复制,要卖出那么多是根本不可能的。” 起亚汽车社长韩丞濬强调自有车型的重要性,表示“为成为名副其实的超一流企业,今后每年将推出2款以上自主车型的汽车”。 —现场经营、组织改编与出人意料的高管人事、新公司设立等,有很多人指出今年以来Kia的动作明显加快。 ▲我们将创立50周年的今年设定为向21世纪超优良企业再次飞跃的元年。为达成目标,我们判断有必要刷新氛围、重整决心,因此实施了组织改编。另外,设立贸易公司以及与日本博世公司合作生产汽车电子零部件等,都是为了尽早构筑扩大出口市场和技术自立的基础。 —内需市场占有率下降等,此前内需部门表现低迷,原因何在。 ▲是由于出口优先战略导致内需供应量不足。Avella、Sephia、Sportage等自有车型在海外大受欢迎,订单量比当初预想大幅增加,目前连供应这些订单都很困难。因此我们对内需销量有所减少并不太在意,但外界似乎认为出了什么问题。为此公司内部也曾提出即使转用出口量也要增加内需销售的意见,并且也讨论过。 —尽管如此仍坚持推进扩大出口战略的理由是什么。 ▲因为从长期来看,我们判断得大于失。现在不仅是我们,其他企业也在推进构筑200万~220万辆的生产体制,到2000年国内汽车生产能力估计将达到600万辆。而内需市场规模预计为年均200万辆左右。结果就会面临必须在海外市场卖得比内需市场更多的局面。因此我们认为,从现在起就有必要向进口方树立信赖感,强化出口基础。 —为推出自主车型,技术水平提升迫在眉睫,在这方面有何努力。 ▲今后每年将把营业收入的5%投入纯研究开发领域,研究人力也计划到97年增至目前2倍水平的5000人。与此同时,为掌握发达汽车市场的市场动向和获取技术信息,计划有机联结日本、美国、欧洲等海外当地研究所并强化研究功能,构筑全球研究体系。 —海外生产基地构筑计划如何。 ▲无论发达国家还是发展中国家,都在强化整车进口管制。因此我们方针是进一步扩大海外当地组装(KD)生产。目前遍及6个国家、5万辆的海外生产能力,计划到97年扩大到12个国家25万辆,生产车型也从Pride、Ceres等2款,追加Avella、Sephia、Sportage等,增至共7款。 —Sportage对日本出口进展情况如何。 ▲合作方马自达公司先提出引进请求,此后一直在协商,我们希望以起亚品牌出口,而马自达方面要求以其自有商标的OEM方式,因此尚未得出结论。计划在年底前定下是否可行。