1994-09-27 | 閔炳昊

三星电子开发新洗衣机 应用瀑布水流提升洗净力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星电子(代表金光浩)26日宣布,已开发出利用将洗衣机内部水流提升至洗衣桶上方、如瀑布般落下的“瀑布水流”来提高洗净力的“W瀑布水流爽快洗衣机”,并将从本月底起开始销售。 三星电子说明,此次开发的瀑布水流洗衣机采用的原理是,通过设在底部的洗涤叶轮的旋转力将水提升至洗衣桶上方,形成瀑布水流。 三星集团表示,采用该原理后,与既有产品相比洗净力提高35%以上,洗涤剂用量节省约30%,且不残留残渣,对环境保护也能作出较大贡献。 三星集团历时2年投入15亿韩元资金成功开发该洗衣机,首先应用于10公斤和9.5公斤两个机型,从本月底起开始销售,并计划在今年年底前应用于全部机型。消费者价格为10公斤级81万韩元、9.5公斤级77万韩元左右。 另一方面,对于Samsung Electronics此次发布,中坚家电企业东洋Magic(代表李永瑞)主张,三星集团声称首创的瀑布水流方式,其公司今年5月开发并在售的“瀑布棒洗衣机”中已经采用,且“瀑布”一词与其正在申请中的商标名相似,侵犯了该公司的专利。 ◇三星电子发布称利用瀑布水流的“爽快洗衣机”后,东洋Magic提出异议,预计将再度引发一场洗衣机争论。图为三星集团爽快洗衣机发布会现场。