1994-09-27 | 金光賢

地方项目预算游说竞争令人苦恼 “公务员待遇改善不足”引遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“想把用于偿还国债的7000亿韩元放进岁出花掉的诱惑,直到预算案定稿那天都没有离开过。要求动用这笔钱的压力,包括政界在内来自各界各层,多到难以形容,这也是事实。” 完成54万9000亿韩元这一庞大预算的经济企划院预算室长李永铎表示,本次预算最大的特征、同时也是最费思量的部分,就是编制盈余财政这一块。 以下为一问一答要点。 —预算编制过程中的难处是什么。 ▲为争取地方事业预算的游说十分惊人。不用说选区国会议员,连地方议会议员都上京,以近乎威胁的口气要求预算的情况也不少。有的地方议员甚至扬言,若其要求的预算未获反映就要搞反政府活动。 —最遗憾的部分是什么。 ▲总觉得公务员待遇的改善还不够。但也不能只考虑公务员的立场。另外明年地方自治制将全面实施,本应向地方下放更多预算编制权,但因各部门意见不一而未能如愿。这是今后需要长期解决的部分。 —政府逐条审议防卫费预算是首次。 ▲过去只用一行记录、仅以总额通过的栗谷事业费,如今按细目分解,由民间政府逐项核查,我想评价这在国防预算史上堪称革命性的。如果没有军方的积极配合,这是不可能实现的。