1994-09-26 | 서울경제

新车型诞生之前…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一辆汽车问世要花费5年左右的时间。 因此,最近发布的车型,至少是从5年前就开始打造的。 制造新车型时,第一阶段是市场调查与企划。这里最大的难处在于,必须掌握5年后的客户会偏好什么样的风格。由于消费者的喜好极为多样且变化无常,找出公分母并不容易。 以此为基础制定商品企划方案。商品企划方案中包含‘采用什么样的发动机’、‘采用哪些新技术’等内容。 外形设计随之开始。从设计师绘制的数百张图纸中挑出几种,用黏土制作四分之一实物大小的模型车(黏土模型)。黏土模型用于评价外形的品评会,会制作20~30台各有细微差别的造型。 随后经过品评会选出4~5个,再制作实物大小的黏土模型,举行第二次品评会。品评会只有包括最高经营者在内的少数实务人员参加。 从中最终选定一款车型,进入零部件及车身设计。到这一步通常需要2年。初期设计进行到一定程度后,便制作试验用车辆(试作车)。通常制作30台左右。制作费每台1亿~1.5亿韩元,极为昂贵。因为不是大批量生产,而必须一台一台单独制造。 用试作车进行安全度试验、油耗试验、乘坐感试验、行驶试验、尾气试验等,并把结果反映到设计变更中。价值1亿韩元的车在碰撞试验中一瞬间被撞瘪。 接下来进入称为‘试生产车’的试验车生产。试生产车与试作车性能相似,但更接近想要制造的车型。人们带着试生产车环游世界进行严苛测试。从酷热的沙漠到严寒的北欧,哪里都会去。 只有经过所有这些测试之后,一款体面的新车型才终于诞生。到这一步投入的费用接近1万亿韩元。