1994-09-26 | 崔元龍

中小企业合作社面临存废关口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府显现出缩减、废除中小企业保护与扶持政策的动向,中小企业协同组合面临存亡抉择。 中小企业协同组合仅靠组合成员缴纳的会费无法筹措运营资金,只能依靠团体议价合同手续费等业务收益维持。若按政府方针缩减、废除团体议价合同制度,相当多的组合将不可避免地陷入严重的运营困难。业务收益本就不佳的D组合等为数不少的小型组合,如今已面临解散危机。 相关专家指出,中小企业协同组合是仅在德国、日本以及韩国这三个国家存在的制度,因其能为中小企业营造自立基础、化解自由放任主义的副作用,不应轻易放弃。实际上,韩国自1962年起陆续设立的中小企业协同组合,一直作为中小企业的核心,成为对抗大企业的窗口。若这些协同组合消失,中小企业界将连“可依靠的山丘”都失去。 商工资源部也认识到这一问题,正在制定激活中小企业协同组合功能的方案,但有观察认为,鉴于政府要求中小企业竞争与自立的基本政策,难以期待爽快的答案。 〇…中小企业协同组合由理事长、理事会以及以专务为首的执行部构成。身为企业社长的理事长和理事们没有报酬,但对常勤职员必须支付工资。根据必须设置组合专务的规定,也有像陶器组合那样没有职员、只有一名专务的情况,但小型组合大多由一名专务和一名女职员构成。 即便如此将组合开支压至最低,组合运营费包括人工费和办公室维持费等,一年也至少需要1亿韩元左右。 然而组合成员每月缴纳的会费通常在1万韩元至10万韩元水平。考虑到每个组合平均有50家成员企业,会费收入每月仅200多万韩元,一年也只有2400多万韩元。加入组合的部分大企业有时会以特别会费名义捐出大笔资金(?),但即便如此,会费收入也不足全部所需预算的40%。 由于这种状况,各组合为自身生存而热衷于团体议价合同手续费等收益事业,结果导致本应承担的向业界提供信息、提出愿景、协调利害关系、代表利益等职能只能被搁在一边。 据以协同组合为会员的中小企业协同组合中央会(会长朴尚奎)最近调查并公布的《协同组合运营现状》显示,会费收入在组合预算中所占比重仅为18.3%,72.5%由团体议价合同手续费等业务收益填补。中小企业协同组合中央会由政府补助预算运营,但个别协同组合没有直接的政府支援。 〇…最近政府表示不会对同一行业同时实施中小企业专属行业和团体议价合同这两重保护扶持措施,要求二者择一,各组合无一例外地放弃了关系中小企业界生死的专属行业,恳求至少再维持几年团体议价合同。 即便被指责“协同组合只顾自身生存而不顾业界利益”,也要先活下去,这是近来组合职员的真实心情。 靠微薄的会费无法维持和运营组合,组合便热衷于收益事业而非本职任务,这种做法又招致成员企业的不信任,导致会费收入减少,形成恶性循环反复上演。 因此,最近中小企业界内部提出,应全面改革现行协同组合运营体系,使组合的运营与职能正常化。即不应以业务收益筹措组合运营资金,而应将会费提高到目前的4~5倍以正常运营组合,业务收益则分配给成员企业。当然,即便会费提高4~5倍,每家企业每月负担额也在10万~20万韩元左右。 但有指出认为,要实现这样的“改革”,首先必须改变承担会费的中小企业的基本认识,组合职员也必须摆脱惰性、具备积极履职的姿态,因此绝非易事。 【崔元龙】 ◇若中小企业协同组合最大收入来源——团体议价合同制度被缩减、废除,预计相当多的组合将关门。图为中小企业协同组合中央会及各组合入驻的首尔汝矣岛中小企业会馆。