94 SITRA被评价为有32个国家共320家公司参加的超大型国际综合贸易展。为了解促进对日出口以及与正崛起为我国最大市场的中国活跃贸易的方案,本报采访了日本仙台市及中国上海市买家代表团团长。 —此次参加的目的是什么。 ▲由于今年开始从韩国直接进口,因此希望通过此次参加,就直接进口对象品目进行洽谈。 —对韩国商品的认识如何。 ▲韩国产品此前在品质及技术上有很大进步,但在最终收尾工序等方面仍有许多需要改善之处。仅以我公司(奥田金物本店)经营的铝制及不锈钢厨房用品来看,韩国产品在模仿日本流行款式及开发类似产品方面毫不逊色。但最终加工环节仍落后于日本产品。 —与韩国企业的交易经验及困难之处。 ▲今年5月起开始从韩国进口不锈钢厨房用品。为对进口产品进行验货而访问韩国制造商的结果是,尚未具备可进行验货的条件等,困难不少。 不过,作为进口来源的制造商对产品生产及洽谈表现出热情,今后仍抱有期待,打算继续保持交易。如果韩国企业对产品及技术开发抱有热情,并与日本企业持续维持交易关系,韩国产品对日出口也会活跃起来。 但在品质标示吊牌粘贴等细节事项上,缺乏适应日本市场的应对姿态,亟需加以完善。 —对此次SITRA的期待是什么。▲作为韩国最大的综合贸易博览会,这是能够俯瞰韩国产业及出口商品全貌的良好机会。尤其今年是访问韩国年,预计会有各种配套活动,我公司计划积极利用此次博览会,全面展开对韩进口。
1994-09-26 | 서울경제
[日·中买家代表团团长访谈] 韩国商品不逊于日本货 应改进最终收尾工序
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






