1994-09-26 | 李賢雨 李承祐 文周鏞 金仁榮 閔炳昊

经营者席 为宣传99年冬季亚运会访日的金锡元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向员工发放特别休假 〇…据悉,现代集团会长郑世永与现代汽车社长全聖元向蔚山工厂员工送出了特别休假这一丰厚的中秋礼物,引发关注。郑会长与全社长高度评价汽车劳资谈判在短期内无明显摩擦、圆满达成的一点,在中秋连休之后,自22日至24日三天间仅针对蔚山工厂实施特别休假。由此,蔚山工厂员工等自18日起至周日25日,足足享受了8天愉快的假期。 现代相关人士对此表示:“因好事而不是坏事放假,样子不也更好看吗”,再次强调劳资谈判圆满达成的意义。 郑会长为出席在美韩人科学技术协会研讨会,于22日启程前往华盛顿,在做一次演讲并视察华盛顿分公司后,预定27日回国。【李贤雨】接连接触体育界人士 〇…双龙集团会长金锡元将于30日出国,参观下月初举行开幕式的日本广岛亚运会,并为宣传1999年在集团所有滑雪场龙平举办的冬季亚运会,预定10月初回国。 金会长在此次访日期间将接连接触亚洲体育界人士,就在龙平滑雪场举办的99年冬季亚运会成功举办相关问题进行协商并请求协助。 【李宜春】 韩丞濬社长同行 〇…起亚汽车会长金善弘与社长韩丞濬在中秋连休期间分别赴德国出差,促成合作合同签订等,忘却连休休息强行军。 金会长于14日赴德国斯图加特出差,与世界最大的汽车电子装备企业博世公司签订设立合作公司的合同,同时与因其他事务较晚抵达德国的韩社长会面,对业务予以侧面支援后于24日回国。 韩社长于17日访问跑车专业生产企业基民公司,检查狮跑当地生产推进情况并讨论两公司间强化合作方案后,于22日回国。 亲自检查国际化事项 〇…韩华集团会长金升渊于23日出国赴美,接连会见在美科学家,并拜访美国当地经济界人士及政府相关人士等,对外业务日程繁忙。 自2月起7个月间滞留希腊、匈牙利、中国等海外,主要专注于企业收购、出口洽谈等海外业务的金会长,将在美国滞留约1周,随着重返经营,将亲自检查长期经营构想以及进军美国市场等与国际化相关的事项。 关注特殊钢对华销售〇…16日赴中国出差的三美集团会长金显哲,结束10天行程于25日回国。 应9月初访韩的中国冶金工业部相关人士提出的合作投资建议,为协商事业进军及扩大交易方案而访问中国的金会长,据悉在访华期间访问了3处特殊钢工厂及冶金工业部等。 相关人士表示,金会长在此期间对扩大在国内生产的特殊钢或不锈钢等的当地销售方案表现出深厚兴趣,而非新的合作投资。另一方面,三美于1992年6月在中国青岛合作建设餐具工厂,月产70万美元规模的厨房用不锈钢产品。 激励当地员工 〇…现代精工会长郑梦九本月初出国,视察现代精工美洲地区分公司及当地工厂后,于22日回国。郑会长巡视位于墨西哥蒂华纳的集装箱工厂和美国芝加哥的机床运营中心等,激励当地员工,同时就开拓美洲市场亲自指挥攻势经营。 与美洲当地员工共度中秋连休的郑会长,回国同时便处理缺席期间的事务,再次开始繁忙日程。 另一方面,财界高度关注郑会长回国后,预计将就现代精工Chariot商务车的技术引进申请、现代钢管的炼钢厂建设问题等作出某种决断。 256兆位D-RAM庆祝宴 〇…三星电子社长金光浩为纪念最近成功开发的256兆位D-RAM半导体开发,将于26日在首尔新罗酒店举办“256兆位D-RAM庆祝宴”。 为庆祝下一代半导体的世界首次开发并激励开发相关人员而举办的当天活动,预定有集团关联公司社长以及政府部门、国会、相关学会、金融、文化艺术、体育界等各界人士700余名出席。 特别是此次活动据悉是在金社长直接指示下举办的,在今年继新顾客权利宣言、家电产品降价之后,又以256兆位D-RAM的首次开发等一脉相承的大型活动,因而备受关注。 ◇郑世永会长 ◇金锡元会长 ◇金善弘会长 ◇金升渊会长 ◇金显哲会长 ◇郑梦九会长 ◇金光浩社长