1994-09-25 | 본AFP=연합

德国建设磁悬浮铁路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国上议院23日批准了连接汉堡与柏林的超高速磁悬浮铁路建设方案。 尽管部分州政府代表以“缺乏商业可行性”为由强烈反对,这项将为列车运输带来革命的“高速横贯铁路”建设计划案当天仍以微弱差距在上议院获得通过。 该高速列车悬浮于设置在磁场之上的轨道行驶,最高时速达450公里,依靠电磁动力消除摩擦,设计上可将运行时的噪音和列车损耗降至最低。 铁路建设费用共需89亿马克(57.5亿美元),其中德国联邦政府筹措56亿马克,蒂森、西门子、AEG等民营企业负担33亿马克。该列车预定于2005年竣工,预计年运送旅客1100万人次。 该事业计划案曾于6月16日在下议院以压倒性多数获得批准,但当时被上议院否决,此后两院于8月31日举行代表会谈,就批准建设方案达成一致。