1994-09-25 | 칼스루에AFP로이터=연합

东盟与欧盟“扩大经济合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东盟(东南亚国家联盟)与欧洲联盟(EU)外长23日在德国南部城市卡尔斯鲁厄举行第11届外长会议,决议强化相互经济合作,并就各共同关心领域密切政治对话。 两大地区集团为集中讨论贸易及安全问题,于23日、24日两天分别在卡尔斯鲁厄和斯图加特举行本次会议。会议首日通过名为“卡尔斯鲁厄宣言”的共同决议文,强调在相互依存日益加深的世界中,双方的经济与政治比重以及对安全与稳定的贡献正在增加。 外长们在决议文中指出,去年东盟与EU的贸易额超过500亿ECU(610亿美元),较1980年增长近4倍;同时一致同意支持市场开放并鼓励民间部门。 东盟12国与EU12国外长将于24日前往斯图加特,与300名企业人士配合本次外长会议召开的会议汇合。在东盟与EU会议11届历史上,官民联合经济会议召开尚属首次。◇欧洲联盟(EU)成员国外长及EU执委会委员与东盟(东南亚国家联盟)成员国外长23日在德国卡尔斯鲁厄举行经济合作会议前合影。【卡尔斯鲁厄 法新社=联合】