高增长、低通胀、国际收支盈余,同时实现这三项目标,应是最理想的经济。 如今我国经济贸易收支逆差,国际收支也岌岌可危,通胀处于危险水位。唯有经济增长拿到好成绩。 近来政府似已转变经济政策方向,力图将年底前的消费者物价控制在6%左右。通胀稳定可缩小贫富收入差距、稳定劳资关系,中长期还能强化企业的国际竞争力,可谓极其重要的政策目标。 稳定通胀的方法有多种。可以促进竞争,可以提高劳动生产率,也可以通过高估本国货币价值来稳定原材料等进口品价格,在出口放缓的同时增加进口,从而稳定国内价格。但对于必须高度依赖海外市场经营经济、国内流通结构又落后的我国而言,事情未必如此。 韩元升值 出口也受牺牲 与经济学原理相距甚远的现象正在市场上展开,这一事实决不可轻视。实际上,尽管韩元币值升值,但由于流通市场落后与崇尚进口品的风气,进口品价格反而上涨,而且奢侈性消费品进口急剧增加,只带来恶化贸易收支的效果,这正是我们的经验。除特殊情况外,现实中很难听到因韩元升值而使消费者价格下降的说法。 今年1月8日,1美元兑韩元为813元9钱,而近期为799元90钱,进入700元区间。虽然后来重回800元线,但预计不久将跌至700元区间。以升值幅度看或许会被认为无足轻重,但心理马其诺防线800元线被突破,意义重大。韩元升值的原因包括:下半年随着外国人股票投资限额扩大,外国人股票投资资金将大举流入;国内外利差有可能持续相当长时间;来自开发机构的借款与企业海外发行证券等使资本收支预计出现盈余等。 韩元走高对必须迅速应对市场变化的贸易商而言是痛苦。一旦预期韩元升值,就会动用尽量延迟支付进口货款、尽快收取出口货款的非常结算手段。由此银行外汇积累速度加快,反而带来加速韩元升值的效果。大企业可以动用能干的国际金融交易专家,在国际金融市场进行博取汇兑差益的交易,但艰难参与国际竞争的中小企业做不到,只能束手无策地承受。 刺激海外旅游的副作用 韩国贸易协会推算,两年间韩元升值10%将造成114亿1000万美元的贸易收支逆差。升值幅度减半为5%时,两年间的贸易收支逆差效应也将达56亿5000万美元。在日元升值与国际景气复苏使我国出口市场占有率难得回升之际,韩元升值成为再次恶化我国企业国际竞争力的因素。出口之所以增加,与我国产业国际竞争力增强相比,日元走强与国际经济复苏这类外部环境变化因素起了更大作用。出口商出口利润仅在1%左右的企业为数众多,这一事实正说明了这一点。 给出口业界留出时间 国际市场的竞争就是如此激烈,我国出口企业尚不具备能够在承受韩元升值的同时确保出口市场占有率的竞争力。尤其可称为主力出口商品的电子、汽车、轻工业领域,预计将立刻遭受重大打击。中期而言,石油化学或钢铁等装置产业的出口也将逐渐笼罩阴影。尽管如此,政府却对韩元升值袖手旁观甚至加以助长。让我国企业以出口所得资金进行设备现代化与技术开发,具备国际竞争力之后再考虑韩元升值,也绝不算晚。贸易收支逆差正如雪球般膨胀,韩元升值只会成为进一步加速的因素。另一个令人担忧的是,这将使旅游收支逆差进一步扩大。韩元越升值,出国旅游越方便,因为用较少韩元即可兑换更多美元。本来花钱就大手大脚,海外游客出手更阔绰是显而易见的。日元走高时代出现的日本人海外旅游热潮,正如韩元走高的镜子。同时,加速消费风气的可能性也很高。 与其为眼下压住通胀而采取勉强的政策,强化产业国际竞争力才是更根本的通胀对策。机会不会常来。应当给我国企业留出时间余裕,以便充分利用国际经济复苏与日元升值这一良机。
1994-09-25 | 서울경제
社论 增强竞争力是首要任务
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






