1994-09-24 | 安淳權

“以民间主导增强欧洲竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)委员会最近公布了旨在增强产业竞争力的新产业政策。 在美国、日本等国为增强国家竞争力而强化各类政策之际出台的欧盟新产业政策,被视为乌拉圭回合(UR)谈判达成之后、为进入全球竞争时代的欧洲企业增强竞争力而绘制的蓝图,因而备受关注。 欧洲的新产业政策顺应国际经济环境变化,提出了与上世纪80年代产业政策不同的方向。在因欧洲一体化热潮而信心高涨的80年代,重点放在培育欧洲自主的世界一流企业上,而此次公布的新产业政策则强调与美日企业进行战略结盟的必要性。 欧盟委员会公布的新产业政策核心有四点:▲技术开发、强化职业培训 ▲加强国际产业合作 ▲严格而适当地运用竞争政策 ▲公共部门(政府)适度介入。 其中在国际产业合作方面,欧盟委员会首次积极评价战略结盟,并以英国电信(BT)与美国MCI等的结盟为具体案例。对于像80年代那样由欧洲人培育战略企业,这次则完全未予提及。这等于正视了欧洲在信息、通信等尖端领域处于劣势的现实,承认通过与领先的美日企业结盟来追赶是不可避免的选择。 关于公共部门的介入,政策表示“增强竞争力由民间企业主导推进,公共部门则彻底提供支持”,强调放宽管制以消除政府不必要的干预。 自90年代初起摸索新产业政策的欧盟委员会,曾在1990年公布欧盟产业政策指针,反省贸易、科技、通信等政策未能体系化运营,并首次提出综合性产业政策的必要性。同时批评80年代滥用的反倾销关税、原产地规定、补贴等保护主义政策,强调“以自由主义经济为基本理念”。 然而该政策并未被欧盟成员国照单接受。法国前总理克雷松推动国营家电制造商汤姆逊与原子能机构的子公司合并等,强化了政府主导型产业政策。 在各国产业政策如此混乱之际,欧洲产业界推进了合理化及重组(业务再构建)。 汽车业界,梅赛德斯-奔驰、大众等裁减一万人以上,推进生产合理化,竞争力迅速恢复。1990年录得30亿美元亏损的飞利浦,裁员10万人、出售计算机事业部,实施大规模重组,成功重振。 与此同时,与美日企业的结盟、合作也受到重视。半导体制造商西门子与IBM等的结盟接连达成。此次公布的新产业政策可以看作反映了产业界的这些要求。 欧盟产业事务委员班格曼在公布新产业政策时表示:“欧盟产业过去4年经历了重组。结果在若干领域成功恢复了竞争力。汽车、造船等就是如此。”他表示,经验说明,要增强欧洲产业竞争力,与其保护,更应持续推进放宽管制等自由化。新产业政策将围绕产业政策的欧洲各国混乱局面朝民间主导的自由主义方向加以整理,也可从这一脉络理解。 另一方面,欧盟在交通、通信等基础设施建设上也很积极。6月底欧盟首脑会议将阿尔卑斯纵贯铁路建设等11个项目指定为优先推进项目,因为认识到强化欧洲整体交通网是增强产业竞争力的先决课题。欧盟委员会还组织了由有影响力企业家参与的通信基础设施特别委员会,正在研究欧盟版信息高速公路建设计划。 当然,此次新产业政策也被指出未提及为恢复欧洲产业界竞争力而必须解决的问题。欧洲产业联盟(UNICE)主张,为增强产业竞争力,改善僵化的劳动市场、减轻企业社会保障负担十分紧迫。 不过,此次公布的欧洲新产业政策因提出了主动应对世界产业变化浪潮的现实方向而获得肯定。