1994-09-24 | 閔炳昊

降价一个月销售未增 家电业苦战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月三星集团突然对家电、服装产品降价的举措,引发业界价格下调竞争,却未能带来短期需求扩大,相关企业陷入苦战。 降价满一个月的家电、服装业界,虽曾经历批发商城反弹等初期流通秩序混乱,但近期正逐渐恢复稳定。然而降价引发了相关业界的价格竞争,并向其他行业扩散。 上月末金星社、大宇电子、亚南电子加入降价行列,近期现代电子、三宝电脑等也下调了电脑、打印机、手机等价格。此外近期半岛时装将西装等服装产品价格下调3%~7%,降价正向全行业扩散。 因此业界相关人士极为担忧,始于美国、日本的价格破坏(下调)竞争是否也登陆韩国。 但业界最为苦恼的是,尽管降价,销售低迷依然持续。业界曾期待通过销售增长弥补降价带来的损失,但降价后的一个月里,除部分品类外,大部分品类的销售反而减少,加之淡季重叠,困难加剧。 降价后的一个月里,家电产品中洗衣机和微波炉等受稳定的替换需求带动,销量增长约5%~15%。 但彩电8月单月销售15万台,比去年同期减少8%,与7月相比减少2%,出现降价后销售反而低迷的逆现象。 因此业界分析认为,降价对销售增长几乎没有影响,正为提振冰封的买气而苦心谋划对策。 亚南电子作为促销活动的一环,已从本月16日起对25英寸和21英寸彩电6款产品实施以旧换新销售。亚南的以旧换新销售是对在用彩电补偿10万韩元以上后售出新产品。 此外金星社与Samsung Electronics、大宇电子也计划从本月末起启动嫁妆特卖等大规模秋季促销活动。 然而与业界的上述困难不同,降价被评价为带来了物价稳定和韩国企业长期竞争力提升的积极效果。 此外家电产品降价也对家电需求模式产生重大影响。业界相关人士指出“降价将促进高价产品的购买,推动家电产品高档化、大型化”,并表示这一现象已经开始显现。 同时预计家电产品降价将在市场开放来临之前,为业界竞争力强化作出重大贡献。以1996年市场全面开放为契机,为应对涌入的廉价东南亚产品,必须有业界的积极努力作为支撑。