1994-09-23 | 鄭在洪

焦点 β-胡萝卜素等抗氧化维生素 “无抗癌效果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项研究结果显示,被认为具有治疗和预防癌症效果的β-胡萝卜素及维生素C、E等并无明显抗癌效果。多吃蔬菜和水果的人癌症发病率较低,因而这些成分被视为有力的抗癌物质,但研究表明至少在短期内它们没有抗癌效果。 美国达特茅斯医学院罗伯特·格林伯格博士团队在权威医学专刊《新英格兰医学杂志》上发表了关于抗氧化维生素β-胡萝卜素与维生素C、维生素E抗癌效果的研究论文。格林伯格博士团队比较每天服用β-胡萝卜素及维生素C、E制剂的人群与不服用者的癌症发病率,结果显示并无明显差异。 研究团队为调查抗氧化维生素的抗癌效果,将864人分为4组:β-胡萝卜素(25毫克/日)服用组、维生素C(1克/日)与E(400毫克/日)服用组、三种均服用组、不服用组,分别在服用1年后与4年后实施结肠镜检查,观察癌症前期阶段的大肠肿瘤是否生成。对坚持到最后接受调查的751人的调查资料进行分析后,未能找到抗氧化维生素可降低大肠肿瘤发生的证据。 若将不服用抗氧化维生素组的大肠肿瘤发生风险率定为1.0,则β-胡萝卜素服用组为1.01,维生素C与E服用组为1.08,显示无论是否服用抗氧化维生素,大肠肿瘤的发生风险率都相近。此外,服用抗氧化维生素对大肠肿瘤患者的治疗没有效果,也未对肿瘤大小产生影响。 研究团队基于该分析结果指出,为预防和治疗癌症而服用抗氧化维生素制剂的效用值得怀疑,并推测多吃水果或蔬菜的人癌症发病率低这一事实可能另有原因。 格林伯格博士团队提出的原因有两点。其一是蔬菜和水果中除抗氧化维生素之外,可能还含有能抑制大肠肿瘤发生的多种物质。 其中包括纤维素和叶酸等,据解释这些成分在抑制大肠肿瘤方面起着重要作用。另一点是,抗氧化维生素要抑制和治疗肿瘤需经过4年以上的时间,而本次调查在4年以内完成,因此对抗氧化维生素功效的验证并未充分进行。 然而据知维生素A、C、E等能在相对较短时间内抑制异常癌细胞的增殖,因此第二种主张存在局限。