1994-09-23 | 黃源甲

周末登山 吃喝丰盛……家庭登山路线受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

观音山(733米)位于京畿道抱川郡永北面、永中面、二东面交界处。距首尔2小时车程。交通便利,山势呈平缓曲线的土山,登山路也相对平坦。 此外,汉滩江上游的永平川在脚下蜿蜒流过,周边还有山井湖、三釜渊瀑布、孤石亭、白云溪谷等许多值得一看的名胜;加上抱川米酒、蘑菇火锅、山菜套餐、手工豆腐等美食丰富,作为周末兼家庭同行的登山路线颇受欢迎。 观音山登山路一般常用两条:山井里—浪柳岭—山顶—西南溪谷—永平川路线,以及坡州谷—山脊鞍部—山顶—桥前检查站路线。 ◆登山指南 ◇第1路线(山井里路线)=在通往山井湖的路与通往道坪里狐狸岭的岔路口向南(右)行约2.5公里,即到浪柳岭岭脊。 转入右侧山脊路,沿橡树林路上行,会出现葛藤与杂草丛生的平地;在此稍作休息后继续攀登陡坡山脊路,即可抵达山顶。 站在山顶,可望见一路走来的蜿蜒山脊路,以及其后方山井湖的一部分与鸣声山、望武峰连峰。 此外,东面是由麝香山延伸至光德山的山脉,西面是佛舞山,南面则可将流向全谷大坝的永平川水湾与冠帽峰尽收眼底。 下山路选择沿西北山脊行进,之后折向西(左)稍下行,再进入南侧(左)溪谷的林间路。 沿这条溪谷路继续下行,会出现旧时刀耕火种地;经过火田民生活遗址,沿溪流再往下走,即可下到永平川旁的车道。 全程9公里,需2小时50分。 ◇第2路线(坡州谷路线)=从坡州谷经矿场遗址登上主山脊,之后沿东侧山脊鞍部继续上行即为山顶。 下山路沿南侧山脊行进,沿橡树林路在山脊上不断上下,即会出现桥前检查站。 或者可从山顶沿第1路线由山顶至西南溪谷的山脊路走到459峰,再选择东侧(右)溪谷路下山至山井休息站。 全程10公里,需3小时40分。 ◆交通=公交车可在首尔上凤客运站乘坐开往二东或云泉的直达车与慢车。 开往二东的车有上午5时40分至下午8时20分每20分钟一班经由一东的直达车,以及上午5时至下午8时每30分钟一班经由议政府、抱川、一东的慢车。 开往云泉的车自上午6时至下午8时30分每15分钟一班。在二东和云泉有每30分钟一班开往山井湖的市内公交车。 自驾可走议政府—祝石岭—松隅里—抱川—万岁桥—3.8休息站—城东检查站—坡州谷—3.8桥三岔路—芦谷桥—浪柳岭—山井湖路线。 ◆食宿=两天一夜行程可入住山井湖游乐区的山井酒店(0357)34-4061~5),以及旅馆、木屋、民宿等。 民宿咨询:抱川永北农协(31-8375)、山井湖木屋(32-6224)、永平川观音商会(32-6587)等。 餐饮方面,山井湖商业区有许多擅长山菜套餐、平菇火锅的店;城东里则有元祖坡州谷手工豆腐店(32-6590)等手工豆腐店林立。 此外,二东面长岩里有著名的二东排骨店(32-4459),归途值得一试。 ◇俯瞰山井湖与永平川的观音山,是可兼得登山、观光、美食一石三鸟之乐的周末登山路线。