1994-09-22 | 워싱턴AP—DJ=연합특약

美国会通过“税收减少额财政补偿案” 年内批准乌拉圭回合渐明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国参众两院20日拟定乌拉圭回合(UR)协定的税收补充方案,美国国会年内批准UR协定的可能性提高。 当天,美国参议院韩国金融委员会与众议院筹款委员会代表经过数周谈判,一致同意可弥补协定生效带来的120亿美元税收减少额的财政支持方案,并将该建议案提交总统。 由于国会先行拟定了有关税收补充的建议案,若行政部门接受该方案,UR协定即可在国会获得批准。此前,美国政府与国会在弥补税收减少额的方案上一直存在较大分歧。 韩国金融委员会主席丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉(民主党·纽约州)与筹款委员会主席萨姆·吉本斯(民主党·佛罗里达州)预测,尽管国会内部仍存分歧,但UR协定将在年内获得批准。吉本斯主席表示,虽然存在纺织品进口、超级301条款成文化、与加勒比海国家的纺织品贸易问题、烟草关税上调等4项未解决争议,但不至于成为UR协定通过的障碍。 美国政府为在10月中旬国会闭会前通过协定,计划于26日将该法案提交国会。