1994-09-22 | 티후아나(멕시코)=金仁榮

“北美前进基地”已站稳脚跟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧尼·崔26年前赴美,在集装箱与底盘制造厂工作20年以上,在集装箱领域是连美国也认可的专业工程师。他的相貌与49岁的年纪不太相称,仍保持着30多岁的年轻感,也许是被太阳晒过,脸上呈健康的古铜色。 连名字都改成美式的他,于1992年转往墨西哥西北部边境城市蒂华纳的现代精工墨西哥工厂工作。他多少有些抱怨,说韩国人的工厂比美国人的工厂活儿更多,休假都难以正常安排,但他说:“在祖国的企业里工作,我能找到价值感。” 崔某的居住地是蒂华纳对面的美国城市圣迭戈。早上6点,他用面包和咖啡简单吃完早饭,便发动汽车。行驶约30分钟就到美国与墨西哥的边境,守卫边境的警察虽有些傲气,但从不拦车。过境后再走30分钟,就到现代精工墨西哥工厂。现代的美洲工厂为寻求低工资而落户墨西哥,但年薪9万美元(相当于7200万韩元)的他没有必要非在墨西哥生活。 销售额逐年激增 随着《北美自由贸易协定》(NAFTA)生效,同时美国经济复苏,设在蒂华纳、墨西卡利等墨西哥边境城市的韩国当地工厂正活跃运转。因此,近年来像欧尼·崔这样长期在美国生活的韩国人,或在美侨胞第二代到韩资工厂求职的情况明显增多。他们向韩国企业传授北美市场的惯例、市场走势、法规、销售网等各种诀窍,同时也怀有在祖国企业工作的自豪感。 崔某工作的现代精工蒂华纳工厂生产集装箱、底盘和拖车。这座在沙漠中开垦建成的工厂,每月第一周的星期一上午7点,都会奏响韩国国歌。跨越太平洋、在万里异域响起的“蒂华纳的国歌”,听来就像开拓北美市场前哨基地的进行曲。 从现代派来的干部们说,克服了4年前建厂时的艰难,从今年起将实现盈利,如今唱国歌的心情与以往不同。 朴圣挑常务(当地法人社长)表示:“去年销售额为2亿美元,但随着北美地区经济活跃,今年计划实现2.4亿美元、明年3亿美元的销售额。”他还说:“今年建厂4年即实现盈利已基本确定。” 厂内留着小胡子的西语裔墨西哥工人们手持焊条,忙于制造运载集装箱的底盘,连转眼的空隙都没有。因铆接声和生产线运转的巨响而戴着耳塞工作的墨西哥工人,对韩国记者的来访只是短暂地点头致意,手没有离开从生产线送来的沉重铁块。朴常务开口说,就焊接、铆接和切割技术而言,他们不逊于韩国工人。 订单积压,工人们完成每天8小时的定量后,平均还要加班约1小时30分钟。 现代的当地工厂有1000余名墨西哥人工作,大部分居住在附近一个叫埃尔弗雷多(意为花)的村庄。据说随着韩资工厂进驻这个像用破布缝起来的板房村,这个“花之村”的经济活跃起来。 现代精工当地工厂紧邻可口可乐工厂,再旁边三星电子正为建设墨西哥第二工厂而紧张地进行场地平整。 Samsung Electronics墨西哥第一工厂紧靠边境而建。外观上的整洁在内部生产线上同样如此。如果说现代精工的生产线是男性化的,三星电子的生产线则是女性化的。在人员构成上,三星电子工厂里也满是墨西哥姑娘。 与龟尾电子园区的电视生产线不同之处在于,黑色眼型、蓝色瞳孔的墨西哥女性密密地坐着作业。手上动作麻利、穿着制服等方面则与韩国国内一样。 工资为韩国的三分之一 Samsung Electronics蒂华纳工厂从1992年起开始盈利,如今为消化涌来的订单,通过工厂合理化把设备从3条线增加到4条线。 崔镇培理事(当地法人代表)表示:“1991年电视和录像机产量仅43万台,今年计划增至110万台,明年增至160万台。”他还说:“现有设施不够,正在推进第二工厂的建设。”Samsung Electronics当地工厂1988年开始生产,每年产量增长40%至45%,并从1992年起实现盈利。 墨西哥边境城市成为韩国企业据点的原因在于,既毗邻庞大的美国市场,又可雇用低工资的墨西哥工人。 蒂华纳与美国的休养城市圣迭戈相连。韩资干部们住在生活便利的圣迭戈,跨越墨西哥边境处理工厂事务。销售网方面,现代精工设在圣迭戈,Samsung Electronics设在新泽西州。因为生产利用低工资在墨西哥进行,而销售必须紧靠大市场。 墨西哥工人的工资为每小时1.55至2.45美元,因地区而异。太平洋沿岸的西部较低,越靠加勒比海越高。蒂华纳地区平均工资为每小时1.75美元,仅相当于韩国工人的三分之一至四分之一。韩资或日资工厂设在太平洋沿岸,是因为既能利用更低的工资,又便于与本国之间的海运。 此外,墨西哥工人虽组建了工会,但并不像韩国工人那样能左右生产。以现代精工为例,今年的工资谈判仅用2小时就结束。当地工人解释说,雇主方提出工资涨幅、工会方听取并理解其背景,最少2小时就足够。对于经常受工会长期罢工困扰的韩国国内企业而言,这样的谈判简直如梦。 当地人员接踵而来 在当地投资的韩国企业的共同点是本地化。 即雇用当地工人、使用当地生产的零部件、按当地市场结构生产产品。虽然投入了韩国的资本、干部和技术人员,但若不按当地实情经营,就无法开拓美洲市场。 为把当地人培养成熟练工,现代精工工厂对墨西哥工人进行两个月左右的焊接培训,据说墨西哥人手艺精巧,容易掌握。三星电子则开发并应用了计算机系统,便于装配线上的女工轻松掌握业务。 当地工厂为实现本地化而追求的另一特点是,不从本国带来零部件和中间产品,尽可能就地采购。 两年前生产钢制集装箱时使用浦项制铁产钢板。但自停止生产钢制集装箱、转向生产铝制冷冻集装箱后,除高丽化学的涂料外,几乎所有器材都从美国、墨西哥等邻近地区采购使用。Samsung Electronics也从美国RCA、飞利浦公司或日本东芝公司的当地工厂采购零部件,生产成品。 随着NAFTA生效,若不使用在美国、加拿大、墨西哥等当地生产的产品,显像管须缴15%、调谐器须缴5%的关税。使用当地产品不仅可免缴关税,还能节省运输费。 协作企业或零部件生产分包商也在当地寻找,或让在韩国长期合作的公司一同进驻并加以利用。现代精工在当地拥有大元机工等4家韩资企业和1家墨西哥企业,共5家协作公司。 生产底盘中间产品的大元机工与现代精工工厂仅一路之隔。该公司的俞炳昊常务表示:“母公司好了,协作企业才能好。”他还说:“一年前仅靠代加工只挣20万美元,而今年随着美国经济好转,将超过45万美元。” 距蒂华纳车程两小时的恩塞纳达市,有一家由墨西哥人经营的INC公司。原以修船为主业的INC公司,自与现代精工建立协作关系后开始制造底盘框架。该公司有3名隶属现代的墨西哥员工被派驻,负责产品管理。在INC公司担任生产部长的埃本西奥表示:“我们将按照现代前进的方向经营公司。”他还说:“希望韩国公司能转移更多技术。” “自立”扎根 Samsung Electronics的崔镇培理事这样说。 “如今像过去那样为降低人工费、规避反倾销,或为出口国内中间产品而建当地工厂,是错误的想法。由于北美市场正在集团化,必须在当地寻找便宜的零部件。国内总部只做技术开发和支援,从当地工厂产生的成果汇回作为利润即可。” 虽由韩国资本创建、由韩国经营层运作,但蒂华纳的当地工厂正努力在没有母公司帮助的情况下自立。韩国企业坚信,自己会像仙人掌一样在沙漠的不毛之地深深扎根。 ◇现代精工墨西哥工厂的例会情景。每月第一个星期一,例会前会奏响韩国国歌。 ◇位于墨西哥边境城市蒂华纳市的Samsung Electronics生产线。