1994-09-22 | 趙寬行 (국민투자신탁사장)

转盘 娱乐文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

把娱乐表述为recreation的英语构词法很有趣味。在表示"再次"的前缀(re)上结合"创造"(creation),造出了表示娱乐的词。也就是说,把休息期间有趣而自由的活动赋予身心再充电、活力再生产的意义,这种视角不能不说是富有生产性和肯定性的。 娱乐并非在任何时代、任何地方都被视为积极的活动。在过去的儒教文化圈里,娱乐的意义曾被误解,因此在相当长的时间内没有对娱乐给予适当关注。当时占主导的视角,不是把娱乐当作善用闲暇、恢复疲惫身心的有趣游戏,而是把它看成夺走做"更有意义的事"的时间、引人堕落的诱惑物,将其归为杂技。 人随着成长,对娱乐的需求强度会有所变化,而娱乐需求表现得最旺盛的时期,应当是婴儿时期。婴儿每天都以新鲜的眼光看待同样的事物,连细小的快乐也不放过;而成年人常常对不同的事物也总用同样的眼光看待,不断积累起漠然与倦怠。正因为无法从小事中发现使自己愉快的因素,人才会沉溺于更具刺激性和颓废的享乐,而这种退化性的享乐又使人越来越丧失从小事中获得快乐的能力。 人在生理上具有娱乐的本能。而娱乐的本能与创造的本能同根同源,既然后者受到尊重,前者也理应受到尊重。有必要回顾人类的历史:当娱乐本能未能在社会上得到适当消化时,人们曾以猎巫作为出口,也曾沉迷于国家层面的战争游戏。希望健全的游戏文化得以扎根,活力得以再创造,使工作与生活的质量进一步提高、社会的健康度得以提升,对健全娱乐的积极认识能够广泛传播。