1994-09-18 | 워싱턴·뉴욕AP—DJ=연합특약

美或再度加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,美国经济过热态势迟迟不见缓和,物价急涨以及随之而来的联邦储备委员会(FRB)加息已不可避免。 FRB于16日宣布,今年8月美国工业生产较上月增长0.7%,已连续15个月呈增长势头。此外,8月工厂开工率也比7月提高0.4个百分点,达到84.7%,为5年4个月来最高值。 多数经济专家指出,美国工业生产出现如此爆发性的增长势头,高幅度的物价上涨已不可避免。纽约州政府债券交易商奥布里·兰斯顿指出,“这样的数值是令人震惊的水平”,并称“隐约可见灾难的征兆”,表示了极大的忧虑。 随着景气呈现如此明显的过热态势,预计FRB不久将实施加息。目前多数经济专家预测FRB加息时点为今年11月。决定是否加息的FRB联邦公开市场委员会定于本月27日和11月15日召开。据预测,FRB将考虑对11月中期选举的影响,不在本月而在选举结束后的11月实施今年第六次加息。 另一方面,由于景气过热及随之而来的通胀担忧,16日纽约股市股票和债券价格大幅下跌,美元对其他货币也走低。当日债券价格大幅下跌,30年期财政部证券收益率从前一日的7.63%跳升0.14个百分点至7.77%。此外,近期持续稳步上涨的纽约股市道琼斯指数也转为下跌,比前一日下跌20点以上,收于3933点。 美元对日元也比前一日下跌0.5日元,以1美元兑98.93日元收盘,对其他货币均呈跌势。