1994-09-17 | 許斗永

国内学术·研究论文中也常把东海写成日本海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继外务部的西北太平洋环境保全会议资料和交通部的海图之后,各类学术论文和研究资料也将东海标记为日本海,显示日本海标记已成为根深蒂固的惯例,令人震惊。 据学界及研究界16日消息,由延世大学承担的科技处课题《朝鲜半岛地震地体构造分析研究》将东海标记为日本海,韩国资源研究所承担的《朝鲜半岛及其周边地壳构造研究》则标记为“SEA OF JAPAN”。 此外,有关朝鲜半岛周边资源、海洋、航空、地质、气象等的各类学术论文和研究报告几乎都使用“日本海”或“SEA OF JAPAN”名称,仅有部分资料在括号内并记“东海”或“EAST SEA”名称。 科技处16日才发现这一事实,已要求下属研究机构纠正各类研究论文和报告中标记的日本海名称。