1994-09-17 | 文炳諺

建筑师探访 〈24〉 抚慰分断之痛的统一教育道场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这里是1000万离散故乡者慰藉望乡之恨的地方。 隔着临津江与北方土地相望的京畿道坡州郡炭县面城洞里鳌头山顶(海拔119米)上建成的统一展望台,是能够体验民族分裂之痛的统一教育的活道场。每逢中秋、春节等各种节日,离散家属便在此眺望仅一江之隔的北方土地,思念留在故乡的家人,哀恨与希望在此交织。 统一展望台建在被推定为三国时代百济最北端守城——关弥城的鳌头山城6500坪土地上,投资120亿韩元,总建筑面积2600坪(地下1层、地上5层),由长福建设承建,于1991年6月动工,历时1年3个月竣工。 由真元土偶设计事务所(代表金英雄)设计的统一展望台,圆形与四方形达成绝妙和谐,象征性地描绘出南北韩的和合。以花岗岩垒砌的基座部分越往上越呈金字塔式逐渐缩小,既显稳定感,又展现韩民族的动感。特别是展望台采用传统样式中难得一见的圆形设计,代表了淳厚的民族情感。 统一展望台距军事分界线仅50米,向北可用肉眼看到开城松岳山,向南可看到汝矣岛的63大厦。通过配备的20倍望远镜,还能如在眼前般生动地感受北方山河。 这座继江原道高城统一展望台之后建成的第二座统一展望台内,还设有展示朝鲜实况、南北关系历史和统一后朝鲜半岛未来面貌的展厅。约15坪的统一心愿室是汇聚全体国民统一意志的参与空间,访客可以用文字或图画留下自己的统一心愿。 此外,任何人都可敲击的直径2米、重600公斤的统一祈愿鼓,鼓声可传至半径6公里,传递统一的心愿。