1994-09-17 | 朴遠培

案例剖析韩国的并购 <下> 三星·信虎造纸收购海外企业“表现突出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团与新湖造纸。 表面上看两者毫无共同点。但看两家集团正在推进的核心战略,却有一点相通之处。那就是积极推进海外企业的收购与合并,并将其作为国际化的核心战略。 三星集团遵照李健熙会长"积极推进收购因日元升值而竞争力减弱的日本企业"的指示,以电子为中心积极展开对日本企业的"猎取"。 三星电子以20亿日元收购拥有尖端音响设计技术的Luxman公司51%持股,三星电机收购日本企业一直不愿外流的电双层电容器业务部门的设备、技术和专利,是"海外企业狩猎"的代表性例子。 此外,三星电子收购美国信号处理芯片专业企业Array Microsystems公司20%持股,构筑了多媒体业务基础;此前通过去年收购的美国化合物半导体公司HMS,确保了化合物半导体的设计、加工、组装检查等一贯工序技术。三星集团通过战略性收购海外企业,获得了发达国家一直不愿转让的电子领域尖端技术。 三星集团推进海外企业收购的背景并不仅在于确保尖端技术。在为稳定获得当地工厂原辅材料供应而进行的进军方面,三星集团也展示了典型做法。那就是收购原东德的玻璃泡企业FGT公司和显像管企业WF公司。这里生产的产品供应给欧洲及东南亚地区的自有工厂和其他企业工厂。 从三星集团的例子可以看出,收购海外工厂或收购持股具有多种效果。今年以来加速的国内企业收购海外工厂或参与持股,按形态可分为:▲获取尖端技术与诀窍、强化技术开发功能 ▲生产高档产品及获得品牌独占使用权 ▲构筑原辅材料稳定供应基础 ▲参与海外国营企业民营化等。 在海外企业收购方面,规模上虽无法与三星相比,但在战略层面毫不逊色的公司正是新湖集团。今年4月新湖集团收购了位于原东德德累斯顿的DPGA造纸厂,近期又收购了纸浆企业罗森塔尔纸浆公司。此外还收购了加拿大的默瑟公司,稳固了原材料保障基地。 在集团掌门人特别关注下积极推进此事的集团,可以举出韩华。韩华集团参与希腊国营企业民营化、收购了雅典银行,近期又通过韩华集团推进收购澳大利亚ICI公司的氧化锆工厂。氧化锆是电气、机械、汽车用精细陶瓷的核心材料。因此,若韩华集团成功收购,将可获得进军尖端材料业务及确保原材料等多重效果。 近来业界关注的是电子及通信领域。近期万都机械决定以800万美元收购美国笔式电脑及软件企业PI System的39.8%持股,(株)永丰决定以180万美元收购美国柔性电路板制造企业Flex-Link公司72%持股,均属于此类。 此外,韩国通信收购了美国TTI公司5%持股。除此之外,以1.8亿美元收购美国硬盘驱动器企业迈拓的现代电子,正在推进收购预定转为民用的原苏联半导体企业的亚南产业等,也是代表性例子。 此类海外企业收购预计将随业界国际化战略而更加活跃,主要集团为此在综合商社及集团内组建专门团队等,展现出积极动向。 ◇海外收购与合并