1994-09-17 | 金炳秀

短期心理防线崩溃“冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对美元汇率终于进入700韩元区间。 韩元升值(汇率下降)是大势所趋、且不会在短期内结束的预测早已存在,但在这一大势之下,每美元800韩元一直是强大的阻力线。政府和韩国银行虽称韩元升值不可避免,但考虑到韩元急剧升值对出口等实体经济的影响,一直在或明或暗地干预市场。据悉直到最近仍在努力使市场平均汇率不跌破800韩元。外汇市场人士也认为,当局的看法是现在跌破800韩元区间为时过早,这种心理似乎令韩元升值势头有所放缓。 800韩元区间被击穿的意义,并不单在于汇率下降了多少,而在于这条防线被突破。如今剩下的问题只是这一下跌势头将延续到何时、韩元将升值多少。 同时,现在也到了重新评估韩元不同升值幅度下的损益、并制定政策以避免损失大于收益的时候了。 仅今年下半年,外汇资金流入额预计就将达60亿至70亿美元,明年以后外汇资金流入也预计将持续。在这种情况下,即便经常项目持续逆差,从理论上看汇率也只能继续下行。而且在物价稳定比什么都重要的时期,若要吸收外资流入带来的物价上涨压力,除了任由汇率下降之外或许别无妙招。因为若为稳定汇率而买入外汇,货币供应量增加,对物价的影响将难以承受。随着汇率升值而降低的进口价格,也有助于物价稳定。 然而据税制研究院测算,韩元仅升值1%,出口价格短期内便上涨0.34%,出口数量减少0.25%,可见韩元升值对出口有直接影响。加之我国出口企业更依赖价格竞争力而非产品质量竞争力,以微薄的盈利水平出口,韩元升值极有可能使企业盈利急剧恶化,从整体上削弱我国经济体质。尽管存有争议,但也有人指出,当前的韩元升值并非源自经常项目等我国经济的实际实力,而是由资本流入即所谓泡沫所致。若实力未提升而仅韩元价值上升、从而使经常项目逆差进一步恶化的担忧成为现实,问题将更为严重。 有观点指出,应以800韩元区间被击穿为契机,深入研究长期汇率政策。