1994-09-17 | 李炳浣

追查腐败公务员金融账户 完善“实名制”规定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定以仁川北区厅税务公务员腐败案件为契机,着手推进旨在清除结构性公职腐败的“第二次改革司法整肃”。 政府将把没收不正当敛财公职人员财产的方案作为从源头封堵公职腐败的制度性装置加以推进,同时决定对5级以下下级公务员也实施财产登记,并着手挑选适用职务及机关。 政府特别决定,在对公职人员的腐败调查或财产核查时,为便于获取金融交易信息和追踪账户,将补充完善金融实名制的相关规定。 政府16日分别由青瓦台和总理室主持,接连召开司法整肃相关部门负责人会议,决定推进以上述内容为核心的第二次改革整肃方案。 当天在青瓦台司正秘书官主持下举行的根除公职腐败实务对策会议上,各方一致认为,若对近来再度发生的公职腐败置之不理,恐将使此前的改革成果也化为泡影,故决定着手第二次改革整肃。 就此,政府定下方针,为封堵公职腐败结构,修改相关法律,使通过挪用公款等不正行为形成的财产及其增值部分也可被没收,并决定在韩国法务部内组建特别班。★相关报道见第3版 另外,还将补充完善对金融交易信息保密极为严格的金融实名制规定,以确保对腐败公职人员金融账户及财产追踪的调查和监察实效。 当天会议决定确立“机关首长责任整肃体制”,对所属机关的公职腐败必将追究该机关首长的责任。 此外还将修改监察院法,强化韩国监查院用于内部监察的职能。