1994-09-16 | 鄭完柱

访谈 〃经营正常化近在眼前…〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日迎来创立20周年的韩国投资信托李瑾荣社长(58)强调称"今后金融市场开放,要在无国境的竞争时代生存下来,通过内部革新确立顾客满意经营是唯一的生存方式"。 本报直接听取李瑾荣社长介绍韩国投信的经营方针与抱负。 —迎来创立20周年有何感想。 ▲作为领头的投资信托公司,韩国投信已成长为受托额16万亿韩元、顾客210万名、营业点40个的国民储蓄机构。通过宣布为顾客的第二次创业,将竭尽全力重生为国民的企业。 —就任后持续推进经营革新,成果与今后计划如何。 ▲此前重点在于赋予责任与权限的本部长制、营业点的小社长制、按职级的名誉退休制、职位与职级分离、引入团队制、提前上下班制等制度改革。今后计划持续推进设立对客服务中心、引入营业点新运营模式、开发符合顾客需求的新产品等。 —经营革新应与新产品开发相关。 ▲过去是从公司立场而非顾客立场开发产品,如今只有着眼顾客的产品开发才成为增加储蓄额的重大变量。据此已发售本金保全股票、愿景公司债等新产品,并实施基金经理实名制,今后还计划开发由顾客直接选择所希望的基金经理的产品。 —认为经营正常化何时可能实现。 ▲去年年度收益为549亿韩元,而今年至8月末已实现1086亿韩元利润,经营正常化正逐步显现。若按此趋势,预计明年上半年以后可摆脱资本侵蚀状态。此外,国库支援金1320亿韩元将在年底前全额偿还,4600亿韩元的韩国银行特别融资也有望在明年前全额偿还。 —尽管近期股价上涨,普通投资者亏损的情况仍很多,作为投信公司社长如何看待。 ▲近期股价指数虽有上涨,但偏重于特定品种,普通投资者被边缘化这一面确属事实。机构化行情越是深化,时间与信息不充分的个人亏损可能性越大,因此选择通过投信公司的间接投资方式将更为有利。我认为今后国内股市也不应是个人与机构之争,而应成为机构之间的竞争。