随着克林顿政府放弃延长快速审批权,美国国会在年内批准乌拉圭回合(UR)协定的前景也略见明朗。这对正在观望、推迟批准UR协定的日本等其他国家也将构成相当大的压力。 克林顿政府此前一直同时推进UR协定的批准与快速审批权的延长。但由于国会对延长快速审批权的反对已威胁到UR协定的批准,政府因此果断放弃了延长快速审批权的计划。 国会、尤其是共和党人士,对行政部门企图延长快速审批权的反感远大于对UR协定批准的反感。目前国会对UR协定只能决定批准与否。但如果快速审批权再度延长,国会今后将完全无法对行政部门缔结贸易协定等通商外交施加影响力。因此克林顿政府为了UR协定获批,把延长快速审批权的计划当作牺牲品。放弃延长快速审批权被视为克林顿的一种示威:我已让出一项,另一项请国会让步。 行政部门撤回快速审批权要求,也反证了克林顿政府把年内批准UR协定当作最大课题。美国贸易代表米基·坎特的话也清楚体现了这一点:“在现阶段,对美国经济复苏和维持稳健增长基调而言,没有什么比UR协定更重要。” 分析认为,克林顿政府急于放弃快速审批权要求,是考虑到定于11月举行的美国中期选举。美国将在11月中期选举中选出50个州中36个州的州长、参议院100席中的35席以及众议院435席全部议员。共和党计划在此次选战中把UR协定批准问题作为争论焦点。如果借选战之机反对UR协定的论调升温,年内批准UR协定的可能性也会随之降低。 加之对克林顿和民主党的支持率不断下滑,有人指出民主党在此次选举中很可能败于共和党。若事事牵制克林顿政府的共和党在选举中获胜,也不能排除UR批准落空的可能。 美国国会拒绝批准UR协定,还可能导致今后掌管全球贸易秩序的世界贸易组织(WTO)体制崩溃。目前日本、欧盟(EU)部分成员国正观望美国动向而推迟批准UR协定。因此若美国年内无法批准UR协定,这些国家的批准也难以保证。这种情况下,美国将不得不承受首先破坏历经七年多艰辛才好不容易达成的UR协定的指责。 对克林顿政府而言,最大目标是尽可能在国会为选战于10月中旬休会之前了结UR协定批准问题。因此克林顿政府力图在问题变得更难解决之前,通过“放弃延长快速审批权”这一果断的胜负手,促成国会批准UR协定。 行政部门放弃延长快速审批权,获得了国会方面令人鼓舞的反应。此前表示反对UR协定的参众两院议员正转向相当积极的态度。克林顿政府13日宣布撤回延长快速审批权方针后,众议院筹款委员会主席萨姆·吉本斯随即表示满意:“这使批准UR协定的条件大为改善。” 众议院筹款委员会主席萨姆·吉本斯与参议院财政委员会主席丹尼尔·莫伊尼汉决定在本月20日前协调双方在UR协定上的分歧。参众两院的此类协调工作结束后,克林顿政府计划随即向国会提交UR协定履行法案。 行政部门放弃延长快速审批权确实使UR协定批准前景转好,但现在就乐观看待批准仍为时过早。因为履行UR协定带来的税收缺口筹措问题、反倾销问题等多项争议仍是未决课题。在共和党内颇具影响力的参议院党鞭罗伯特·多尔至今仍对批准UR协定持怀疑立场。 即便克服这些难题、UR协定获得国会批准,对克林顿政府而言也不过是“惨胜”。没有快速审批权,行政部门今后将无法独立推进贸易谈判,在推进贸易谈判时必须逐一接受国会的主张。因此,放弃延长快速审批权被视为继修改把人权与贸易问题分离的对华政策、在七国集团(G7)会议上自行撤回推进新回合的提议之后,克林顿今年在通商问题上遭受的“第三次挫折”。
1994-09-16 | 鄭文載
美政府为争取乌拉圭回合批准打出“胜负手”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






