围绕PVC树脂(聚氯乙烯树脂)市场,乐喜与韩阳化学的市场争夺战十分激烈。PVC是由VCM(氯乙烯单体)聚合而得的聚合物,广泛用作各种管材、建筑地板材料、农用薄膜、人造皮革等的原料,是重要的产业材料。作为石化商品中的代表性产品,PVC树脂市场由乐喜与韩阳化学两家企业平分。 然而乍看之下,两家企业似乎和睦地分割市场,竞争比其他商品缓和,实际情况却恰恰相反。双方抱着寸步不让的执念展开市场争夺,呈现出你争我夺的近身缠斗态势。 由垄断走向竞争 整体营业收入规模上,乐喜为2万6千亿韩元(今年预估值),是韩阳化学的两倍,但在PVC树脂这一单一产品上,今年预估营业收入各约3千亿韩元,水平相当。两家均为国内头牌化学专业企业,因此都以集团荣誉为赌注全力争夺市场。 两家在该领域的宿命式竞争,始于1976年乐喜在全南丽川投入当时约3千亿韩元资金进入PVC树脂业务。 当时韩阳化学作为国内唯一的PVC树脂制造商,垄断国内市场。在当时要价随意的垄断状态下,乐喜果断切入。 韩阳化学的垄断地位历经诸多曲折才形成。1969年由韩国综合化学与美国陶氏化学公司以50比50的合资比例设立的韩阳化学,凭借小规模设施和技术进入PVC树脂市场。 然而在大韩塑料、共荣化学、韩国化成、宇丰化学等PVC树脂专业企业已经激烈角逐的局面下,韩阳加入,随后东洋化学也参战,导致供应过剩,市场秩序极度混乱。 由此这些企业因收益性恶化而陷入倒闭等危机。为此出台的紧急对策便是企业合并。 曾面临搁浅危机的韩阳化学,1982年被韩华集团火速收购,走上企业正常化之路。与此同时,大韩塑料等其余5家公司全部以韩国塑料的名义合并。特别是韩阳化学在1988年5月吸收了由5家企业合并而成的韩国塑料,享受到收购全部竞争企业的好运。这是当时依据政府产业政策实施的一系列优惠措施。历经诸多过程,韩阳享有垄断特权并实现高速成长。 吸收合并5家公司 然而尽享甜头的韩阳,因乐喜的加入而垄断体制崩塌。为此韩阳不得不在设施、技术、营销、经营手法等所有部门实行转型。它必须制定适应激烈市场经济原理的经营战略,并全面修改既有的经营手法。它迎来了不转型就绝无法生存的新企业环境。于是构想出的便是规模经济,即通过大规模扩建设施来防守市场。该业务领域属于原材料,因此在提升品质的同时展开了设施扩张竞赛。激烈的市场抢占竞争由此开始。只要竞争企业增加设施,另一方立刻果断推进扩建。 韩阳为甩开竞争企业,在乐喜进入的次年即1977年扩建了年产3千吨规模的设施,1988年更追加扩建多达4万5千吨规模的设施,展示先行企业的威势。由此韩阳的产量比乐喜多出8倍,市场占有率高达90%,占绝对优势。 自尊心受损的乐喜也展开了产量攻势。1977年和1987年两度启动大规模设施扩建工程,把生产规模扩大至13万5千吨,增加多达27倍。因此乐喜的市场占有率骤升至51%,一举实现逆转。当时市场呈现出供不应求的局面。 针对此,韩阳化学也在1981年追加扩建大型设施,使产量超过乐喜水平。韩阳的市场占有率再次超过50%。两家企业每2~3年就展开大规模扩建设施的竞争,目前乐喜拥有38万吨、韩阳拥有37万吨的生产设施。 38万吨对37万吨 乐喜与韩阳之间的设施扩张竞争最终导致供应过剩。 此前因不允许进口,无论何种理由都铁桶般挡住外国产品登陆,但1987年进口自由化后,东南亚、日本、美国等地区的大量PVC树脂涌入。加之进入90年代后世界经济与国内经济萧条,石化需求急剧下降,企业不得不承受雪上加霜的困境。由此价格下跌至一半以下。 于是拿出的替代方案是出口。乐喜通过出口窗口乐喜金星商事,以东南亚地区为对象开拓出口市场,1988年取得相当于5千万美元的业绩。 对出口有了信心的乐喜,在日本、美国、欧洲、香港等全球设立分公司,并另行成立市场开拓组,正式开展石化出口,广泛宣传韩国石化产品的优越性。 早早开拓海外市场、此前少量出口PVC树脂的韩阳,在1987年进口自由化后也正式出口,向印度装运3千吨,目前向东南亚、日本、中国等地区大量出货。 因进口自由化而一度出现的供应过剩现象,成为技术开发等企业发展的促进剂。企业既改变工艺,也大幅扩充品种数量。 韩阳把采用悬浮聚合制造技术生产的PVC树脂扩大到糊状树脂15种、直接法10种,共25个品种。为此与日本碳化物公司等发达国家10家知名石化企业进行技术合作。增加品种数带来了创造需求的好处,一度在40%区间徘徊的市场占有率再次进入50%区间。 对此乐喜为开发不逊于韩阳的技术,从法国知名石化企业引进技术并与自有技术嫁接,同时掌握了工艺极为复杂的块状聚合法制造技术。 扩大自用消费量 技术开发竞争扩散为研究所建设竞争。乐喜1979年在大德投入共约2千亿韩元,建成配备尖端实验设备和高级人才研究员的研究所,接连开发新产品。它成功实用化了不使用水和分散剂即可生产产品的技术,取代以往先干燥液体再制成粉末的方式。 乐喜应用该技术生产的PVC树脂,加工时不仅节能,成品加工件的透明性也十分优异。 受到刺激的韩阳化学,为激活1979年设立的研究所功能,大举增聘专业人才,并将技术开发费提高到营业收入的2%左右,集中投资于该领域。凭借这些技术开发成果,韩阳掌握了可按窗框、壁纸、管材等不同用途生产多样产品的技术及制造工艺,并取得开发无毒树脂的战绩。 韩阳同时制定并实施新的营销战略:▲建立维持高品质的高效管理体系 ▲改善运输体系以降低物流费用 ▲强化与客户的纽带及技术支援等。 乐喜也开发并积极推进客户满意经营等新的营销手法。 特别是乐喜为通过PVC树脂的自用消费防止供应过剩并提高附加价值,大量生产窗框以及地板材料、壁纸等,广泛开拓市场;韩阳化学也具备壁纸、地板材料、窗框等建筑材料的大规模生产体系,确立自身独特地位。 ◇韩阳化学正通过增加生产品种数来强化竞争力。图为原料及以其生产的PVC产品(上)和群山工厂。 ◇乐喜与美国BFG公司技术合作生产的直接法PVC树脂(上)。下为位于全南丽川的乐喜PVC树脂工厂。 下期〈钢筋〉仁川制铁—东国制钢
1994-09-15 | 李承祐
财界对手 >31< PVC树脂市场霸权“互有胜负”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






