1994-09-15 | 李宜春

乐喜金星商事向泰国出口润滑基础油装置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐喜金星商事(代表朴秀焕)将向泰国出口规模达2.2亿美元的润滑基础油装置。 乐喜金星商事14日表示,公司与乐喜工程共同从泰国最大民营石油公司TPI手中获得年产30万吨、价值2.2亿美元的润滑基础油装置订单,并在泰国举行了出口签约仪式。 根据本次合同,乐喜金星商事与乐喜工程将在国内外采购装置建设所需原辅材料,并以交钥匙方式承担设计、施工、试运行以及操作人员培训。 该工厂将建在距首都曼谷以南100公里的沿海地区拉永,预计今年10月左右开工,1997年上半年竣工。该厂将把已从TPI获得订单、预计1995年年中竣工、目前正在施工的原油常压蒸馏装置所产的日产3万桶常压残渣油,经多道工序处理后,生产年产30万吨规模的润滑基础油。 乐喜金星商事与乐喜工程去年与TPI签订了2亿美元规模的原油常压蒸馏装置出口及汽油制造接触重整装置等供货合同,目前正在施工。 以本次装置出口为契机,乐喜金星商事今后将与乐喜工程共同高效利用双方的营销、融资及装置施工能力,最大化协同效应,加快开拓因经济开发而装置需求大幅增长的东南亚装置市场。 润滑基础油是制造润滑油的基础原料,加入添加剂后即成为润滑油。原油常压装置是在大气压状态下蒸馏原油的化工工艺方法,常压残渣油是指在大气压状态下蒸馏并经化学处理后剩下的残渣。 ◇乐喜工程柳大雨常务(右二)与泰国TPI公司会长普拉差(右三)正在润滑基础油装置出口签约仪式上签字。