近来在首尔市区道路上行驶时,常常看到此前完好的沥青路面出现严重凹凸不平。 特别是下坡路的交叉口地段呈波浪状,几乎难以行驶。似乎是今年格外炎热的夏季气温使沥青无法承受。然而,是否真该把原因全部归于酷热呢。 1970年代,我们曾经历中东建设热潮,众多技术人员和劳动者在四十度上下的沙漠酷暑中汗流浃背地工作。当时可以说大部分道路工程都由韩国企业施工。那时我们掌握了发达国家的设计与施工技术,并因此拥有完美施工的经验。 尽管如此,为何回到自己家里却因施工不实而成为社会问题呢。 第一,我认为是我们的价值观问题。 商品分为质量市场与价格市场。也就是说,是质量决定价格,还是价格决定质量,这其中显然存在差别。特别是日本属于前者,不幸的是我们恰恰相反。 在政府工程中,最低价投标方式名义上是以最低价格购得最好质量的原则。但以低于合理价格的倾销投标中的最低价中标,是极大的矛盾。 第二,我们轻视基础、重视外观。道路也是如此,过了一夜就做加铺(罩面),变得看上去干净漂亮。不对包括基础在内施工不当的部分予以清除、进行根本性的手术,而是想用表面铺装蒙混过关。 在埋于地下、眼睛看不到的基础上认真打好功夫的人,在这个世道上被称作傻子。 第三,是计划缺乏长期的持续性。政府也是政权更替、部长更换后计划就变更,企业也不例外。动员众多人力和物资制定的计划,即使随情况变化不可避免地需要部分修正补充,大原则也应持续维持和发展。 以上所说的都是我们平时都知道的事,并非因为不懂而做不到。 若要把街头常见的“根除施工不实元年”这种可耻的横幅本身从这片土地上赶走,我认为从现在起我们自己就应少指望别人去做,而由我先行;少做表面功夫,先从更根本的问题入手;不要指望短时间内解决一切的草率,而应耐心地一件件加以解决,展现出这样的智慧。
1994-09-14 | 金溢斗 (코오롱엔지니어링 사장)
扶轮 劣质施工
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






