1994-09-14 | 李宜春

汽车·纺织价格竞争“受打击” 全力自行消化升值影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对韩元急剧升值,企业正竭力制定对策,以最大限度减少出口下滑等“韩元升值冲击”。 造船、汽车、纺织、钢铁等行业因价格上调,出口及接单竞争力削弱已不可避免;而大量进口零部件与原料的机械及钢铁业界,则预计可获得原材料进口负担及外币负债本息偿还负担减轻的反向收益。以下了解韩元升值对各行业的影响及对策。 ◇汽车 受日元升值影响,今年出口目标定得颇为进取(84万辆,较上年增长21.7%),但近期韩元升值令业界担忧出口受阻或盈利性恶化。国产汽车的强项在于价格竞争力,韩元升值后,就必须按升值幅度上调价格。 但业界指出,若上调价格,与日本等竞争国产品相比竞争力将被削弱,出口势必陷入困难。 因此,现代、大宇、起亚等汽车业界的方针是,为自行消化韩元升值部分,短期内通过提高生产效率削减成本,并扩大与零部件企业共同开发零部件以及对这些企业的技术、资金支持。 ◇电子 预计不会受到严重打击。 半导体不受韩元升值影响,行情火爆到供不应求;彩电、录像机等家电主力产品也因日元升值而出口向好。 电子业界认为,即便韩元比现在再升值2~3%,通过降低原价和成本等实现“内部消化”也是可行的。 ◇造船 零部件国产采购率(70%)较高,采购款大多以韩元支付,而出口以美元结算,因此韩元升值时,船价上调不可避免。业界由此担忧,出口价格上调将削弱价格及接单竞争力。零部件采购款以韩元支付故影响不大,但出口货款以美元结算,美元越贬值损失越大。 据大宇造船测算,以去年年末(802.7韩元)为基准,若韩元升值5%(762.6韩元),船舶建造成本因进口零部件及材料价格下降预计将下降0.88%,但以美元计价的船价将上涨5%,整体上产生4.12%的船价上调压力因素。 ◇钢铁 内需向好,出口余力不多,内需影响不大,但出口因价格上调而竞争力削弱不可避免。 年产各类钢铁产品2000万吨、其中25%(20亿美元)用于出口的浦项制铁,担忧盈利性恶化导致出口减少。 因此浦项制铁决定集中开拓出口价格较高的日本、东南亚市场,并提高板材类等高附加值产品的出口比重,以最大限度减少韩元升值冲击。 ◇纺织 今年因化纤织物行情向好,预期出口额达170亿美元,比原定目标多3亿美元;但在出口市场上与中国等后发国家产品展开激烈价格竞争的情况下,若韩元升值持续,业界担忧将因竞争力削弱而受到打击。 特别是因竞争力削弱、近几年出口连年减少的纺织制品,预计今年65亿美元的目标也难以达成。