1994-09-13 | 콸라룸푸르AFP=연합

广场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出任高丽崇义会名誉总裁 ▲姜英勋 前国务总理=被推举为近期获文化体育部设立许可的社团法人高丽崇义会(理事长柳根昌)名誉总裁。 检查中秋特别运输 ▲吴明交通部长官=12日下午访问水色的首尔机车事务所和客货车事务所,检查中秋特别运输准备情况,同时勉励有关人员,要求全力确保安全运输。 首尔…开发计划说明会 ▲李元钟首尔特别市市长=12日晚出席在新罗酒店举行的经济学人俱乐部讨论会,就《为首尔国际化的城市结构改编与战略地区开发计划》举行说明会。 呼吁扩大女性就业等 ▲权英子政务第二长官=13日中午在首尔商工会议所商议俱乐部与企业界30大集团人事部长举行午餐座谈会,拟呼吁扩大大学毕业女性的就业等。 讨论韩日民间经济合作 ▲具平会 贸协会长=12日接受新任驻韩日本大使山下新太郎的拜访,就扩大韩日民间经济合作方案交换意见。 环境法修正案说明会 ▲金相廈大韩商会会长=13日下午2时在商会会馆二层中会议室举行环境处近期立法预告的《大气水质环境保全法修正法律案说明会》。 邀请金芝河座谈会 ▲李富荣民主改革政治聚会议长(民主党最高委员)=13日上午7时30分在国会贵宾餐厅邀请诗人金芝河,以“生命与自治”为主题举行早餐座谈会。 举办开放版画展 ▲尹炳哲哈拿银行行长=自12日至11月4日,与版画专业美术馆画廊Siuteo共同在哈拿银行各营业点巡回举办为筹集联合国儿童基金会基金的“开放版画展”。 访问首尔市立疗养院 ▲罗应灿新韩银行行长=中秋前夕,12日访问首尔芦原区上溪洞的首尔市立疗养院,向67名无依无靠老人捐赠善款和牛肉、水果等,并转交职员们募集的防寒服和小说等。 慰问延世社会福利馆 ▲李圭澄国民银行行长=值 中秋之际,13日访问位于九老区天旺洞的结对机构延世社会福利馆,转交慰问品和善款并慰问院内儿童。 在欧洲举行营业战略会议 ▲元武铉晓星物产社长=为主持在德国、波兰、匈牙利等欧洲地区的营业战略会议并了解当地市场动向,12日出国,18日回国。 举行韩中海关合作会议 ▲李桓均韩国关税厅长=13日至16日与钱冠林中国海关总署署长(关税厅长)等5人组成的中国海关代表团在韩国关税厅举行韩中海关合作会议,就打破两国出口商品通关程序上的问题及防止走私的情报交换方案等进行讨论,随后拟签署《韩中海关相互支援协定》。 为文艺征集入选者颁奖 ▲吴景义韩国马事会会长=11日在韩国马事会大礼堂为社刊《赛马世界》创刊10周年纪念文艺作品征集活动的入选者举行颁奖仪式。访问恩平天使院等表示慰问 ▲洪文信韩国鉴定院院长=中秋前夕访问位于首尔恩平区的残疾人收容设施“恩平天使院”和位于首尔城北区的无依无靠患者及极贫者全免慈善医院“圣家福利医院”等,转交善款并予慰问勉励。 为纺织合作协商访美 ▲柳得焕韩国纺织产业联合会副会长=为在美国华盛顿会见美国织物制造业者协会及国际产业用纺织品协会会长等,就韩美两国纺织合作方案等进行协商,12日出国,预定16日回国。 招募“环境…”研修生 ▲郑长燮全国农业技术者协会会长=按先后顺序招募100名学员,参加26日至29日为期3天4夜的“环境保全型农业”特别研修会。794—7270 残疾治疗韩医常识讲座 ▲李浣洙韩国小儿麻痹协会正立会馆馆长=13日下午2时在正立会馆为居家残疾人举办可与家人一同进行治疗的免费韩医常识讲座。446-1237 《面向明天…》出版纪念会 ▲金在完韩国自由撰稿人协会会长=13日下午6时在首尔观光酒店,值协会成立7周年举行会员专栏集《面向明天我们该怎么做》出版纪念会。 演讲 研讨会 韩国经济的现状… ▲黄昌基 保险监督院院长=13日下午在釜山大学经营大学院最高经营者课程,以韩国经济的现状与问题为主题举行特别讲座。 如何准备统一… ▲金寿焕枢机主教=13日上午8时在希尔顿酒店会议中心,出席由岛山纪念事业会(会长姜英勋大韩红十字会总裁)、岛山思想研究会(会长金信一首尔大教授)和一心会(会长徐英勋兴士团公议会长)联合举办的9月联谊会,作为受邀干事出席,以“如何准备统一”为主题讲道。 竞争力强化与大学 ▲玄胜钟建大理事长(前国务总理)=13日上午7时在乐天酒店36层阿斯托厅,于高丽大学ROTC校友会(会长郑壮皓)早餐会上以“国家竞争力强化与大学”为主题发表演讲。 ◇金炫植副会长获蒙古政府修交勋章 东亚出版社金炫植副会长(照片左)12日中午12时在乐天酒店绿宝石厅,从佩伦莱因·乌鲁金鲁洪德布驻韩蒙古大使(照片右)手中接受蒙古政府颁发的修交勋章,以表彰其为增进两国出版印刷文化交流及促进亲善所作的贡献。 ◇马来西亚小姐冠亚季军 在10日于吉隆坡举行的94马来西亚小姐选拔大会上夺得冠军的拉希玛·雅雅小姐(中)与获得第二、三名的佳丽们摆好姿势合影。