1994-09-12 | 공용배(연세 대 강사·신문방송학과)

与名著十分钟 宗教眼中的媒体时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果把这个时代定义为电波媒介文明的时代,恐怕没有人会否认。因为收看电视已成为生活的重要组成部分,这早已是很久以前的事了。然而,电视所创造出的文化究竟是什么,其性质是什么,它今后又会把人类文化改变到哪个方向,谁都无法轻易诊断或预测。 在我国社会,最近获得许可的有线广播电台也已开播,进而卫星广播进出我们家中的时期也不远了。可以预见,一旦所谓多频道广播全面展开,关于电视所创造的文化的讨论将会活跃地展开。 此前从文明批评的视角或传播理论的视角对电视及其文化进行诊断和评价的成果并非没有。但那都是关于欧美发达国家电视的讨论,而我们一直停留在主要加以介绍的立场上。福尔的这本著作,若除去它是从基督教世界观出发审视电视文化的批评之作这一点,也很难看作大幅超出其他批评著作的范畴。但当多频道时代全面到来、外国节目如潮水般涌入时,关于电视文化的讨论就不再是远方国家的故事,而将成为我们自己的问题,并成为人类应对技术文明的课题。 这本书之所以格外引人注目,并不仅仅因为它是从基督教视角写成的文献。也不仅仅因为其中包含了任何基督徒都可能担忧的批判性眼光——即西方基督教长期以来所建立的文化与世界观,已被电视所传递的世界观与文化所支配。更重要的是,福尔通过这本书警告说,电视文化的问题不是某一特定宗教所面临的问题,而是人类的问题,并就应如何应对电视问题进行了具体而细致的探讨。 关于电视在现代文明中所占的地位与威力,英国新闻学者柯伦曾主张,中世纪时期教会与神职人员的角色,如今由电视台及其从业者广播人承担。 福尔同样是从一种控诉意识出发:此前由教会承担的价值观形成与文化表达的角色,如今正被电视侵蚀并篡夺。 过去印刷术的发明使圣经得以大量传播,这使教会与神职人员垄断知识与信息成为不可能。而这也成为推动教会改革的引爆剂,这是众所周知的事实。然而福尔主张,电视如今被预见将带来另一场革命,问题在于它似乎将做出与过去印刷术为宗教所做之事性质完全不同的某种事情。 所有社会为了存续都拥有共有的价值观与规范体系。因此我们得以知道什么是可以做的,什么是不可以做的。同样,基督教世界观也一直在教导什么是对什么是错、什么是不可以做的。譬如基督教世界观一直排斥消费与浪费,尊重一切人类存在的平等与生命的价值。 然而电视正在创造消费即美德的价值观,并散布财富与权力比人更宝贵的信念。不仅如此,电视还把闲暇的价值动摇为竞争性追求的对象,把性的价值动摇为性的诱惑。 电视无疑是科学技术的产物,但它不是单纯的科学技术,而是以经济哲学、政治结构以及强有力的文化相互关联性为背景的一个庞大的统括体系。 媒介所制造出的问题必须加以改善,这是自明的。但这必须在不剥夺以媒介为生计手段之人的生计的前提下实现。因此福尔得出结论:有效应对电视所创造的文化的最佳方法,是强化媒介教育,使人们能够以批判的态度收看电视。 ◇国内翻译:金成雄 译, 杜兰道出版 ◇书评:◇中世纪教会承担的价值观教育与信息传递功能,如今由电视担当。 ◇威廉·福尔 著 ▲作者:威廉·福尔(Willia m F.Fore)——哥伦比亚大学博士 ——美国NCCC传播事务助理 基督教的……