1994-09-12 | 朴淵雨

相遇 讲述骗子世界的韩国版《骗中骗》 “引入知性喜剧形式”引人注目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

描写骗子世界的电影《诱饵》经两年多的策划,将由朴泰佑导演(见图)开机。 被称为韩国版《骗中骗》的《诱饵》,讲述性格迥异的年长资深骗子与年轻的徒弟骗子,以及想要踏入骗子世界的女骗子上演骗局的故事,作品的基本框架是刻画波澜万丈的世态一面。计划以韩国式手法,再现70年代由保罗·纽曼、罗伯特·雷德福主演、作为高级喜剧引发话题的《骗中骗》的戏剧趣味与感动。 以《诱饵》出道的朴泰佑导演曾执导MBC最佳剧场,并在李斗镛、高永男、崔夏园导演手下接受了10年的导演训练。朴导演表示,"在好莱坞和香港动作片横行、日本电影也扬言要登陆的当今电影现实中,能够生存下来的方法,我认为就是描写此前被冷眼相待的我们周围底层人生",他还说明,"我将把产业社会中被疏离的骗子们,像'诱饵与鱼'那样咬与被咬的食物链结构一般、互相欺骗的关系加以戏谐化,进行讽喻式的描绘"。 这部电影在开机前尤其引人关注,是因为它是国内首次亮相的骗子题材电影,且作品设定本身取自好莱坞电影,但制作团队意欲引入超越那些影片的高完成度知性喜剧形式,这份雄心十分突出。剧本由以《魔术店》(演友舞台演出,获百想艺术大赏新人导演奖)等剧作在戏剧界知名的新锐李相范担任。