1994-09-12 | 李承祐 文周鏞

阔别7个月重返经营者席 忙于核对事业计划 金昇渊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…随着韩华集团会长金昇渊回国并全面参与经营,韩华集团正在重新恢复活力。 在长达7个月的时间里,金会长往来于匈牙利、希腊、中国、美国等地,主要专门负责海外业务,7日回国后每天正常上班,听取有关企业内部及国内经济环境变化的汇报、检查事业计划等,日程繁忙。 金会长计划以10月9日创立42周年纪念日为契机,在推进组织改编等提升形象及刷新氛围的各项措施的同时,积极着手激活投资。 据悉,与此相关,金会长计划在本周内召集会长团会议,对投资等事业进展情况进行最终检查,并直接就具体事项作出指示。 韩华集团原本制定计划,今年将向韩华的染料中间体事业、京仁能源的脱硫分解设施、韩阳化学的PVC(聚氯乙烯树脂)扩产、韩阳流通新进百货店事业等共投资5450亿韩元,但由于金会长长期在外,大部分事业计划被全面搁置或取消,中短期事业战略因此受挫。 〇…“东部以竞购韩肥为契机,完全具备了作为集团的面貌。” 东部集团金俊起会长在竞购韩肥失败后与高管们同席时,如此表达了自己的心情。 集团方面分析认为,金会长这番话意味着集团的组织整顿已经完成,今后将展开进攻性经营。 似乎为此提供了印证,今年以来事事不顺的东部集团正在业种多元化、扩大进军海外市场等方面展开大规模变身。 继今年6月推出金属家具“DAGO”之后,上月22日又面向新一代职场女性群体推出女性服装品牌“玛尼菲迪”,并在现代等5家百货店设立了专柜。此举旨在改善此前被负面看待的集团形象,使集团更加贴近普通国民。 此外,上月22日在中国黑龙江省七台河市启动预计储量1亿吨规模的鹿山烟煤矿开发,并对中国、东南亚地区表现出大举进军的意愿,这也是值得关注之处。这是东部自上世纪70年代进军中东后,近20年来再次大举推进海外扩张。 业界预测东部不久将以消费品业种为主推进事业多元化,并陆续公布大规模海外投资计划,而前述金会长的话让这一预测更具分量。 〇…前韩宝集团会长郑泰守出席了3日至4日面向全体高管举办的高管研讨会,这在韩宝近来积极扩张规模的背景下尤为引人关注。 郑前会长在该研讨会上表示:“我创业时把人和、节约、发展定为社训,有我自己的理由”,并称“只要做到人和与节约,集团自然会发展”,暗示其对集团跃升颇为关注。 目前韩宝正推进100万坪规模的牙山湾钢铁园区开发事业、5万坪规模的中国天津钢铁园区开发事业,韩宝能源近来还表示要收购煤炭公社,积极推行扩张政策,据称其背后郑前会长的影响力起了很大作用。 对此,集团方面在近期将韩宝钢铁的建设部门转让给(株)韩宝的同时,制定了将韩宝钢铁、(株)韩宝、韩宝能源分别培养为钢铁、建设、能源专业公司的战略。 最终,郑前会长当天的演讲,似乎是就目前3万亿韩元规模的Asan湾钢铁园区开发事业、中国天津工业园建设事业以及最近公布的收购煤炭公社等集团扩大经营,提出了“在夯实内功的同时实现发展”的经营方针。 ◇金昇渊会长 ◇金俊起会长 ◇郑泰守会长