1994-09-12 | 禹源河

“釜山开发”等经济企划院也不知情 政策决策“手脚不一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这与现政府的国政运营方式乃至政策决定机制所具有的根本性问题相关联,因此似乎不是仅辨明某一具体事项是非便可了结的问题。 所谓政府政策决定机制的根本问题,是指在决定主要政策时缺少全政府层面的综合协调过程,而这一问题在由政治人出身者担任长官的部分部门推进工作的过程中更为突出。 这又表现为内阁团队配合的缺失,以及只顾自己部门、各自突进式的国政运营。 一位目睹了近期在经济、外交、内务行政等各领域出现的政策混乱与割据主义的经济部门干部回忆说:“第三共和国时期朴正熙总统在政治上惯行铁腕政治与独裁,但在经济等其他领域却始终乐于通过讨论广泛听取各种意见,对重要事项不只听取一条线(部门)的报告,必定听取持不同意见一方的声音后再做决定。” 这位官员接着说:“如今部门间协调几乎不存在。辅佐最终决策者总统的青瓦台秘书室也只按线条组织运作,总统本人对特定线条的报告似乎也只在该线条内部终结。” 在政治层面获得正统性认可的首个文人政府——现政府,在经济政策决定方面反而被评价为合理性与民主性不及过去。 职业官僚尤其对毫无行政经验的政治人出身长官以所谓政权实权派自居、忽视部门间政策协调和广泛听取意见的过程表现出强烈的排斥感。 他们强调,几位实权长官的突破力可以成为国政运营的活力源,但若独断专行和过度强行推进,其负担与混乱将全部由国民承担。 另一方面,在经济领域,围绕经济企划院长官的角色出现了争议。 现任副总理丁渽锡坚持尽可能不深度介入个别部门事务的原则。但也有不少官僚主张,若青瓦台秘书室的综合协调作用存在局限,就应由内阁层面的企划院长官积极掌控并介入重要事项。 有意见指出,左右国家与国民未来的重大政策决定应以更为慎重的方式作出。 “怎么会有这种事。”这是上周由经济企划院次官韩利宪主持的企划院干部会议上的主导气氛。本应热烈讨论韩国经济前路的经济企划院干部会议之所以如此沉痛,是因为釜山广域圈开发计划、牙山湾开发计划、首尔战略地区开发计划等接连发表,而掌握实施这些项目所需资金(预算)的经济企划院却要看了报纸才得知这些计划,这种荒唐局面持续不断。企划院的这种反应并非因所谓部门“权势”被无视而发泄情绪,而是指出了国家重大政策决定过程中所需的最低条件,因而被认为相当有道理。