1994-09-11 | 워싱턴共同=연합

美国促日本接受“大米关税化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国农业部副部长尤金·穆斯8日表示,预计日本在乌拉圭回合(UR)世界贸易协定中获准的6年宽限期结束的2001年,最终将接受大米关税化。 穆斯副部长在接受日本共同社采访时表示:“美国政府预计日本将顺应对大米实行关税化的要求。” 这是美国官员首次要求日本在6年宽限期之后对大米实行关税化。日本一直回避关税化,日本农林水产省此前除表示将在2001年与其他国家进行讨论外,未表明更多立场。 穆斯副部长说:“我们认为,从长期看,废除保护壁垒、接受关税化,就所有商品与所有其他国家取得协调,要好得多。” 穆斯副部长还表达了希望,如果日本按照大米最低市场准入规定开放大米市场,美国将能够在预计为40万吨的进口目标量中出口很大部分。 他指出,美国由此“将能够向进入日本大米市场迈出有益的一步”,并表示美国“对能够获得进口许可量中的很大份额十分乐观”。 穆斯副部长还表示,日本将“不只是作为援助或工业用途,而是作为主食来进口”大米。 另一方面,他对日本废除主食管制法及开放大米市场的计划表示欢迎,称这是顺应UR协定期待的举措。