1994-09-11 | 李鍾奭

汽车·知识产权·食品安全等 韩美15日磋商通商议题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第17次韩美贸易实务会议将于15日在首尔举行。 外务部有关人士表示,12日两国实务人员进行预备接触,随后经过两次分领域磋商,15日将召集全体会议。 本次会议韩方以外务部通商局长郑义溶为首席代表,经济企划院及财务部、韩国法务部、商工资源部、农林水产部等共13个部门代表及驻美大使馆有关人士出席;美方以美国贸易代表办公室(USTR)副代表助理彼得·柯林斯为首席代表,国务院及商务部、农业部等代表出席,双方将就目前成为韩美主要悬案的汽车及知识产权、烟草进口、食品安全问题等各种通商相关课题进行讨论。 尤其预计美方将通过本次实务会议,就扩大韩国汽车市场开放,要求韩国政府在改善消费者认知及关税、税制、流通、广告等各领域积极配合,并将集中讨论知识产权保护、本国产品商标权保护以及使韩国知识产权相关法令与乌拉圭回合知识产权协定(TRIPS)相一致等问题。 对于美方的这些要求,韩方将表明如果制度上对外国产汽车存在歧视或不合理因素,将积极加以改善,而对于因韩方情况无法接受的领域,则向美方充分说明,积极应对,以免两国通商关系因汽车问题受损。 此外,据悉政府将就美国产烟草在韩国销售问题,向美方提出修改两国现有协议部分内容的方案,并计划借此机会就重新调整进口食品流通期限问题结束磋商。