1994-09-10 | 東京=연합

〃日本经济呈缓慢复苏态势〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府9日正式宣布,此前一路低迷的经济已转为虽缓慢但趋于复苏。 经济企划厅长官高村正彦当日在向内阁会议提交的9月月度经济动向报告中表示,“尽管企业设备投资等领域仍处于调整过程,但现阶段积极面已广泛扩散,景气虽缓慢但呈现复苏态势”。 日本政府8月时仅表述为存在“摆脱低迷的动向”,此次自去年10月以来首次在月度报告中使用“复苏”一词,继中央银行日本银行之后,在政府层面正式承认景气已进入复苏。 经济企划厅在报告中列举景气好转的迹象为:▲个人消费回升 ▲工业生产面扩大 ▲部分行业设备投资增加 ▲企业对景气状况的判断转好等。 但报告指出“外汇市场动向等方面存在令人担忧的因素”,表示应密切关注以出口部门为中心的日元升值带来的影响。 经济企划厅表示,由于景气尚未进入自律性复苏阶段,先行指数也显示景气复苏动向缓慢,并预测今后个人消费能否持续保持增长态势将成为景气复苏的关键。